"Джеймс Грэм Боллард. Эндшпиль" - читать интересную книгу автора

«Ёз­®бвЁ Њ «ҐЄ  бва ­­л¬ ®Ўа §®¬ вॢ®¦Ё«  Љ®­бв ­вЁ­  - ­ зЁ­ «® Є § вмбп:
­Ґв ­ЁзҐЈ® ЇаҐ¤бЄ §гҐ¬®Ј® ­Ё ў ҐЈ® Їа®вЁў­ЁЄҐ, ­Ё ў Ёе Ўг¤г饬 б®бвп§ ­ЁЁ
㬮ў Ё е а ЄвҐа®ў. „ ¦Ґ ўЇ®«­Ґ ўа®¤Ґ Ўл ®зҐўЁ¤­®Ґ ®вбгвбвўЁҐ г Њ «ҐЄ 
¦Ёў®бвЁ, ®бва®вл ¬лб«Ё вгв ¦Ґ ®Їа®ўҐаЈ «®бм Ё§®й७­®бвмо ҐЈ® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®
室 .
€Ја ўиЁ© ЎҐ«л¬Ё Љ®­бв ­вЁ­ Ё§Ўа « дҐа§Ґў®© Ј ¬ЎЁв, бзЁв п, зв®
Ї®«гз о饥бп Ї®б«Ґ нв®Ј® ­ з «  б«®¦­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ¤ бв Ґ¬г ЇаҐЁ¬гйҐбвў® Ё
Ї®§ў®«Ёв Ї®¤г¬ вм ­ ¤ Ў®«ҐҐ бҐа쥧­®© Їа®Ў«Ґ¬®© - Їа®Ў«Ґ¬®© Ї®ЎҐЈ . Ћ¤­ Є®
Њ «ҐЄ Ё§ЎҐЈ « «оЎле ў®§¬®¦­ле ®иЁЎ®Є, ­ҐгЄ«®­­® гЄаҐЇ«п« бў®о Ї®§ЁжЁо Ё ¤ ¦Ґ
г¬г¤аЁ«бп ®аЈ ­Ё§®ў вм Є®­ваЈ ¬ЎЁв, ЇаҐ¤«®¦Ёў б«®­  §  Є®­п; Ї®©¤Ё
Љ®­бв ­вЁ­ ­  нв®в а §¬Ґ­, ҐЈ® Ї®§ЁжЁп ўбЄ®аҐ Ўл«  Ўл бЁ«м­® Ї®¤®аў ­ .
-я•®а®иЁ© 室, Њ «ҐЄ,я- Їа®Є®¬¬Ґ­вЁа®ў « ®­.- Ќ® ­Ґ¬­®Ј® аЁбЄ®ў ­­л©
бва вҐЈЁзҐбЄЁ.
ЋвЄ § ўиЁбм ®в а §¬Ґ­ , ®­ ­ҐгЄ«о¦Ґ § йЁвЁ«бп ®в  в Єго饣® дҐа§п
ЇҐиЄ®©.
Њ «ҐЄ вгЇ® гбв ўЁ«бп ­  ¤®бЄг. Ќ  в殮«®¬, вЁЇЁз­® Ї®«ЁжҐ©бЄ®¬ «ЁжҐ б
иЁа®ЄЁ¬ Єў ¤а в­л¬ Ї®¤Ў®а®¤Є®¬ ­Ґ ®ва ¦ «®бм ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ЇаЁ§­ Є  а Ў®вл
¬лб«Ё. …Ј® Ї®¤е®¤, а §¬ли«п« Љ®­бв ­вЁ­, а §Ј«п¤лў п Їа®вЁў­ЁЄ , Ўг¤Ґв
Ї®¤е®¤®¬ Їа Ј¬ вЁЄ , ўбҐЈ¤  агЄ®ў®¤бвўго饣®бп Ў«Ё¦ ©иЁ¬Ё ў®§¬®¦­®бвп¬Ё,  
­Ґ бЄалвл¬Ё ­ ¬ҐаҐ­Ёп¬Ё. €, б«®ў­® Ї®¤вўҐа¦¤ п в Є®© ¤Ё Ј­®§, Њ «ҐЄ Ї®Їа®бвг
ўҐа­г« дҐа§п ­  ЇаҐ¦­ҐҐ ҐЈ® ¬Ґбв®, ­Ґ ¦Ґ« п Ё«Ё ­Ґ г¬Ґп ЁбЇ®«м§®ў вм
§ ў®Ґў ­­®Ґ ЇаҐЁ¬гйҐбвў® Ё 㤮ў«Ґвў®аЁўиЁбм ўлЁЈа ­­®© дЁЈга®©.
‚Ї ў ў в®бЄг ®в ЇаЁ¬ЁвЁў­®Ј® га®ў­п, ­  Є®в®ал© бў «Ё« бм Ёе ЁЈа , Ё ®в
ЇҐабЇҐЄвЁўл ¤агЈЁе, Ґ© Ї®¤®Ў­ле, Љ®­бв ­вЁ­ а®ЄЁа®ўЄ®© ®вЇа ўЁ« бў®ҐЈ®
Є®а®«п ў ЎҐ§®Ї б­®Ґ гЎҐ¦ЁйҐ. Џ® Є Є®©-в®, ­Ґб®¬­Ґ­­® Ёаа жЁ®­ «м­®©, ЇаЁзЁ­Ґ
®­ ЇаҐ¤Ї®« Ј «, зв® Њ «ҐЄ ­Ґ гЎмҐв ҐЈ® Ї®б।Ё ЁЈал, ®б®ЎҐ­­® Ґб«Ё ®­,
Њ «ҐЄ, Ўг¤Ґв ў нв®© ЁЈаҐ Ї®ЎҐ¦¤ вм. € ў¤агЈ ®б®§­ «, зв® вгв Ё «Ґ¦Ёв
Ј« ў­ п, ЎҐбᮧ­ вҐ«м­ п ЇаЁзЁ­ , Ї®зҐ¬г Ґ¬г § е®вҐ«®бм блЈа вм ў и е¬ вл, Ё
зв® нв  ¦Ґ ЇаЁзЁ­  Ўл«  Ё г ¬­®ЈЁе ¤агЈЁе, ў®в в Є ¦Ґ бЁ¤ҐўиЁе ­  ўҐа ­¤Ґ,
ўб«гиЁў пбм ў ®бҐ­­Ё© ¤®¦¤м Ё ўЈ«п¤лў пбм ў бЁ¤п饣® ­ Їа®вЁў Њ «ҐЄ .
‘Їа ўЁўиЁбм б ­Ґ®¦Ё¤ ­­л¬ гЄ®«®¬ бва е , Љ®­бв ­вЁ­ Ї®б¬®в५ ­  ¬®й­лҐ
ЄЁбвЁ, ўлб®ўлў ўиЁҐбп Ё§ агЄ ў®ў Ї « з  Ї®¤®Ў­® ¤ўг¬ Ў®«миЁ¬ ЄгбЄ ¬ ¬пб .
‘Є®аҐҐ ўбҐЈ®, Њ «ҐЄ, Ї®пўЁбм г ­ҐЈ® в Є®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ, ¬®¦Ґв гЎЁвм Љ®­бв ­вЁ­ 
нвЁ¬Ё бў®Ё¬Ё Ј®«л¬Ё агЄ ¬Ё.
—в® ­ Ї®¬Ё­ «® ® ўв®а®¬ ў®Їа®бҐ, Ї®звЁ бв®«м ¦Ґ Ё­ваЁЈго饬, Є Є Ё
ЇҐаўл©.
-я„ , Њ «ҐЄ, ў®в ҐйҐ.- ЋвЄЁ­гўиЁбм ­  бЇЁ­Єг, Љ®­бв ­вЁ­ Ї®«Ґ§ ў Є а¬ ­
§  ў®®Ўа ¦ Ґ¬л¬Ё бЁЈ аҐв ¬Ё (ЄгаЁвм Ґ¬г ­Ґ ¤ ў «Ё).
-я€§ўЁ­ЁвҐ ¬®Ґ «оЎ®Їлвбвў®, ­® п ўбҐ ¦Ґ § Ё­вҐаҐб®ў ­­ п бв®а®­ ...
Ћ­ ®¤ аЁ« б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ  па砩襩 Ё§ бў®Ёе г«лЎ®Є - ®бва®©, б Ё§ап¤­®©
¤®«Ґ© ­ҐЎаҐ¦­®© б ¬®Ёа®­ЁЁ, г«лЎЄ®©, Ё¬ҐўиҐ© в Є®© гбЇҐе б।Ё ᥪаҐв аи Ё
­  ¬Ё­ЁбвҐабЄЁе ЇаЁҐ¬ е. Ћ¤­ Є® Њ «ҐЄ  нв  ¤Ґ¬®­бва жЁп а , Ї®е®¦Ґ,
­Ёзгвм ­Ґ ва®­г« .
-я‘Є ¦ЁвҐ ¬­Ґ,   ўл §­ ҐвҐ... Є Є...
Џлв пбм Ї®¤лбЄ вм Ї®¤е®¤пйЁ© нўдҐ¬Ё§¬, ®­ Ї®ўв®аЁ«:
-я‚л §­ ҐвҐ, Є Є ўл Ўг¤ҐвҐ?..я-   § вҐ¬ ®бв ўЁ« ЎҐбЇ«®¤­лҐ Ї®ЇлвЄЁ,
Ї®б«Ґ¤­Ё¬Ё б«®ў ¬Ё агЈ п Їа® бҐЎп Њ «ҐЄ  §  ®вбгвбвўЁҐ в Єв  Ё ¬Ё«®бҐа¤Ёп -
¬®Ј Ўл ўҐ¤м ўлв йЁвм ҐЈ® Ё§ в Є®Ј® ¤га жЄ®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп.
Џ®¤Ў®а®¤®Є Њ «ҐЄ  згвм-згвм ЇаЁЇ®¤­п«бп, ®Ў®§­ зЁў ЄЁў®Є. ЌЁзв® ­Ґ
Ї®Є §лў «®, зв® Ґ¬г ­ ¤®Ґ«Ё нвЁ ўл¬г祭­лҐ а ббЇа®бл, Ё«Ё зв® ®­Ё ҐЈ®