"Джеймс Грэм Боллард. Эндшпиль" - читать интересную книгу автора

зв® п Ї®¤ўҐаЈ о ᮬ­Ґ­Ёо Є®¬ЇҐвҐ­жЁо ¤ ­­®Ј® бг¤  а бб¬ ваЁў вм ®ЎўЁ­Ґ­Ёп,
ўл¤ўЁ­гвлҐ Їа®вЁў ¬Ґ­п, Ё«Ё ®в­®игбм Є ­Ґ¬г ЎҐ§ ¤®«¦­®Ј® гў ¦Ґ­Ёп.
Џ®б«Ґ Ё­жЁ¤Ґ­в  ­  ўҐа ­¤Ґ Їа®и«® 㦥 ®Є®«® ¤ўге ­Ґ¤Ґ«м, Ё ®­Ё ЁЈа «Ё
®Ўлз­го бў®о гв७­оо Ї авЁо.
-яЌЁ ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ. Ќ® аҐиҐ­Ёп бг¤  ¤®«¦­л ўл­®бЁвмбп ў Є®­вҐЄбвҐ
ЇаҐ¤кпў«Ґ­­ле ®ЎўЁ­ЁвҐ«Ґ¬ ¤®Є § вҐ«мбвў. € ¤ ¦Ґ в®Ј¤  ®бв Ґвбп ®зҐ­м ў ¦­®Ґ
®Ўбв®п⥫мбвў® - а®«м, ЁЈа Ґ¬ п ў Їа®жҐбᥠᠬЁ¬ ®ЎўЁ­пҐ¬л¬. ‚ ¬®Ґ¬ б«гз Ґ п
Їа ЄвЁзҐбЄЁ ­Ґ Ўл« ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ ў б㤥, в Є зв® force majeure гбв ­ ў«Ёў Ґв
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ўл­ҐбҐ­Ёп ¬­Ґ ®Їа ў¤ вҐ«м­®Ј® ЇаЁЈ®ў®а . ‚л б®Ј« б­л б® ¬­®©,
Њ «ҐЄ?
Њ «ҐЄ, Ї®¤¦ ў ЈгЎл, Ё§гз « ўлбв஥­­лҐ ­  ¤®бЄҐ дЁЈгал:
-яЃ®обм, нв® ўлиҐ ¬®ҐЈ® Ї®­Ё¬ ­Ёп, Ј®бЇ®¤Ё­ Љ®­бв ­вЁ­. џ «Ёз­® ­Ґ
бзЁв о бҐЎп ўЇа ўҐ Ї®¤ўҐаЈ вм ᮬ­Ґ­Ёо  ўв®аЁвҐв бг¤ .
-яЌ® ўҐ¤м Ё п ­Ёзгвм ў ­Ґ¬ ­Ґ ᮬ­Ґў обм. џ ¦Ґ нв® ў ¬ б®ўҐа襭­® пб­®
®Ўкпб­Ё«. ‚®Їа®б б®бв®Ёв в®«мЄ® ў ⮬, ®Їа ў¤ ­ «Ё нв®в ЇаЁЈ®ў®а ў ᢥвҐ
®ЇЁб ­­ле ¬­®© ­®ўле ®Ўбв®п⥫мбвў.
Њ «ҐЄ Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё; Ї® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, ҐЈ® Ў®«миҐ Ё­вҐаҐб®ў «
б«®¦ЁўиЁ©бп н­¤иЇЁ«м:
-яџ Ўл Ї®б®ўҐв®ў « ў ¬, Ј®бЇ®¤Ё­ Љ®­бв ­вЁ­, б¬ЁаЁвмбп б ЇаЁЈ®ў®а®¬.
„«п ў иҐЈ® ¦Ґ бЇ®Є®©бвўЁп.
ЌҐвҐаЇҐ«Ёў® ў§¬ е­гў агЄ®©, Љ®­бв ­вЁ­ १Є® ®вўҐа­г«бп:
-яЌҐ ¬®Јг б ў ¬Ё б®Ј« бЁвмбп. Љ ⮬㠦Ґ б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј®Ґ Ї®бв ў«Ґ­® ­ 
Є авг.
…Ј® ў§Ј«п¤ гЇ « ­  ®Є­®, бвг砢襥 ­  Їа®¬®§Ј«®¬ ®бҐ­­Ґ¬ ўҐваг. ђ ¬л
§ Єалў «Ёбм ­Ґ ®зҐ­м Ї«®в­®, Ё Ї® Є®¬­ вҐ Јг«п« бЄў®§­пЄ. Ћв Ї«Ёў « бм ўЁ«« 
Ё§ агЄ ў®­ Ї«®е®, Ґ¤Ё­б⢥­­л© гбв ­®ў«Ґ­­л© ў Ј®бвЁ­®© а ¤Ё в®а ®Ў®ЈаҐў «
ўбҐ ваЁ Є®¬­ вл ЇҐаў®Ј® нв ¦ . ЏаЁЎ«Ё¦ ой пбп §Ё¬  㦥 ­ зЁ­ «  ­ ў®¤Ёвм ­ 
Љ®­бв ­вЁ­  г¦ б. …Ј® агЄЁ Ё ­®ЈЁ Ї®бв®п­­® §пЎ«Ё, Ё ®­ ­Ґ ¬®Ј Ёе ­ЁзҐ¬
б®ЈаҐвм.
-яЊ «ҐЄ,   ­Ґ«м§п «Ё Є Є-­ЁЎг¤м ¤®Ўлвм ҐйҐ ®¤Ё­ ®Ў®ЈаҐў вҐ«м? ’гв ­Ґ
б«ЁиЄ®¬-в® ¦ аЄ®. “ ¬Ґ­п Ґбвм ЇаҐ¤згўбвўЁҐ, зв® ЇаҐ¤бв®пй п §Ё¬  Ўг¤Ґв
®б®ЎҐ­­® бга®ў®©.
Њ «ҐЄ Ї®¤­п« Ј®«®ўг ®в ¤®бЄЁ, ў ᢥ⫮-бҐале Ј« § е, Ј«п¤пйЁе ­ 
Љ®­бв ­вЁ­ , ¬Ґ«мЄ­г«  ЁбЄ®аЄ  «оЎ®Їлвбвў , б«®ў­® нв® Ї®б«Ґ¤­ҐҐ § ¬Ґз ­ЁҐ
Ўл«® ®¤­®© Ё§ ®зҐ­м ­Ґ¬­®ЈЁе да § ҐЈ® Ї®¤®ЇҐз­®Ј®, в ЁўиЁе ў ᥡҐ Є Є®©-в®
­ ¬ҐЄ.
-я•®«®¤­®,я- б®Ј« бЁ«бп ®­ ў Є®­жҐ Є®­ж®ў.- Џ®б¬®вао, ­Ґ г¤ бвбп «Ё
ў§пвм г Є®Ј®-­ЁЎг¤м а ¤Ё в®а. Ѓ®«миго з бвм Ј®¤  нв  ўЁ««  § ЇҐав .

‚бо б«Ґ¤гойго ­Ґ¤Ґ«о Љ®­бв ­вЁ­ Ё§ў®¤Ё« ҐЈ® ­ Ї®¬Ё­ ­Ёп¬Ё - ®вз бвЁ
Ї®в®¬г, зв® гбЇҐе ¬®Ј бЁ¬ў®«Ё§Ёа®ў вм ЇҐаўго гбвгЇЄг Њ «ҐЄ ,я- ­®
®Ў®ЈаҐў вҐ«м в Є Ё ­Ґ ¬ вҐаЁ «Ё§®ў «бп. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў Њ «ҐЄ ®в¤Ґ« «бп
Є Є®©-в® ­ҐгЄ«о¦Ґ© ®вЈ®ў®аЄ®©,   ¤ «м­Ґ©иЁҐ а §Ј®ў®ал ­  нвг ⥬㠯а®бв®
ЁЈ­®аЁа®ў «. ‡  ®Є­ ¬Ё е®«®¤­лҐ ўЁеаЁ ¬®в «Ё Ї® Є ¬­п¬ «Ёбвмп, ­ҐЎ®
§ Ї®«­п«Ё ­Ё§ЄЁҐ ®Ў« Є , ­ҐбгйЁҐбп ў бв®а®­г ¬®ап. „ў  祫®ўҐЄ  бЁ¤Ґ«Ё ў
Ј®бвЁ­®© ®Є®«® а ¤Ё в®а , б®Ј­гўиЁбм ­ ¤ и е¬ в­®© ¤®бЄ®©, ў Їа®¬Ґ¦гвЄ е
¬Ґ¦¤г 室 ¬Ё § б®ўлў п агЄЁ Ј«гЎ®Є® ў Є а¬ ­л.
‚®§¬®¦­®, Є Є а § Ї® ЇаЁзЁ­Ґ ­Ґ­ бв­®© Ї®Ј®¤л Љ®­бв ­вЁ­ Ё Ї®вҐап«
вҐаЇҐ­ЁҐ. ‚ ®вз п­ЁЁ ®в ­ҐбЇҐи­®бвЁ ­ ¤§Ёа вҐ«п, Є®в®ал© ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј Ї®­пвм
бв®«м пб­лҐ  аЈг¬Ґ­вл, ®­ ЇаҐ¤«®¦Ё« - ўЇҐаўлҐ,я- зв®Ўл Њ «ҐЄ ЇҐаҐ¤ « бў®Ё¬