"Мэри Бэлоу. Просто незабываемая " - читать интересную книгу автора

быстро.
Экипаж действительно покачивался и скользил, прокладывая путь по
глубокому снегу, и Лусиус подумал, что Питере, вероятно, получает от этого
радость, которой давно не испытывал.
- Я так и думал, что вы это скажете, потому что ваш собственный кучер
привык ездить вдвое медленнее, чем передвигается страдающий подагрой
восьмидесятилетний старец. Ну-ка, что у нас тут?
Взглянув в окно, он понял, что скольжение вызвано тем, что экипаж
останавливается. Они подъехали к тому, что, по всей видимости, было
гостиницей, хотя, если можно судить по первому взгляду, это было весьма
убогое заведение. Оно выглядело так, словно служило местом сборища пьяниц
здешней деревни, которая, должно быть, находилась неподалеку, а не местом
для остановки добропорядочных путешественников. Но, как гласит старая
пословица, беднякам не приходится выбирать.
Ко всему прочему, гостиница производила впечатление весьма заброшенной.
Никто не отгребал снег от двери, конюшни позади дома были заперты, ни в
одном окне не виднелось даже проблеска света, и из трубы не поднимался
вселяющий надежду столб дыма.
Однако, когда Питере прокричал что-то непонятное, дверь все же со
скрипом отворилась и высунувшаяся голова с небритыми щеками и подбородком, в
ночном колпаке - это в середине дня! - что-то промычала в ответ.
- Уверен, пора переходить к действиям, - пробормотал Лусиус и, открыв
дверцу, спрыгнул в снег глубиной до колена. - В чем дело, дружище? - перебил
он Питерса, который, восседая на козлах экипажа, рассказывал мужчине свою
удивительную и совершенно правдивую историю.
- Паркер со своей хозяйкой уехал и еще не вернулся, - прокричал
мужчина. - Вы не можете здесь остановиться.
Питере начал высказывать свое непрошеное мнение относительно
отсутствующих Паркеров и небритых, невоспитанных мужланов, но Лусиус, подняв
руку, остановил его.
- Скажите мне, что на расстоянии пятисот ярдов отсюда есть другая
гостиница, - заговорил Лусиус.
- Ну нет. Но меня это не касается, - ответил мужчина, собираясь снова
закрыть дверь.
- Тогда, боюсь, у вас сегодня ночью будут гости, мой дорогой друг.
Полагаю, вы оденетесь и натянете сапоги, если, конечно, не предпочитаете
работать в ночной рубашке. Там багаж, который нужно занести внутрь, и
лошади, о которых следует позаботиться. Так что пошевеливайтесь.
Лусиус повернулся, чтобы помочь мисс Аллард.
- Во всяком случае, приятно слышать, что ваша ирония обращена на
кого-то другого, - заметила она.
- Не дразните меня, сударыня, - предупредил он. - И советую обнять меня
за плечи. Я отнесу вас в дом, так как у вас не хватило ума в это утро надеть
подходящие сапоги.
Она одарила его одним из своих строптивых взглядов, и ему показалось,
что на этот раз ее покрасневший кончик носа действительно задрожал.
- Благодарю вас, мистер Маршалл, но я дойду туда своими ногами.
- Как хотите. - Он пожал плечами и получил огромное удовольствие,
увидев, как Фрэнсис спрыгнула вниз, не дожидаясь, пока опустят ступеньки, и
почти по колени провалилась в снег.