"Оноре де Бальзак. Урсула Мируэ" - читать интересную книгу автора

- Я знаю, - продолжала госпожа Массен, - что аббат Шапрон, даром что
священник, человек честный, однако ради бедняков он способен на все. Он
потихоньку точил, точил дядюшку - вот дядюшка и стал святошей. Пока мы
сидели сложа руки, он взял да и развратил доктора. Человека, который никогда
ни во что не верил, человека, у которого были убеждения! Да! наша песенка
спета. Мой муж совсем голову потерял.
Госпожа Массен чуть не бежала - ей хотелось поскорей догнать дядюшку
Миноре и показать его почтмейстеру. К большому удивлению горожан, шедших в
церковь, толстяк Миноре-Левро, несмотря на свой громадный живот, не отставал
от кузины, чьи слова ранили его, словно стрелы.
Со стороны Гатине на окраине Немура высится холм, вдоль которого течет
Луэн и проходит дорога на Монтаржи. У подножия его стоит старинная каменная
церковь, принявшая свой нынешний вид в XIV веке, когда Немур принадлежал
герцогам де Гизам[17]; время укрыло ее роскошным темным плащом. Для зданий,
как и для людей, положение решает все. Этот храм, одиноко стоящий на
чистенькой площади под сенью густых деревьев, производит грандиозное
впечатление. Выйдя на площадь, "немурский начальник" успел увидеть, как его
дядюшка вместе с девушкой по имени Урсула входит в церковь; у обоих в руках
были молитвенники. На паперти старик снял шляпу, и волосы его, совсем белые,
словно снежная шапка на вершине горы, блеснули в легком сумраке церковного
входа.
- Ну, Миноре, что вы скажете об обращении вашего дядюшки? - воскликнул
Кремьер, немурский сборщик налогов.
- Что ж тут скажешь? - отвечал почтмейстер, предлагая Кремьеру понюшку
табаку.
- Отличный ответ, папаша Левро! Если прославленный литератор[21],
павших жертвами окончания каникул. Таким образом, Гупиль подбирал крошки с
пиршественного стола, который сам же и накрывал.
- Будь я наследником старикашки, я не стал бы делиться даже с самим
Господом Богом, - гнусно захохотал клерк, обнажив редкие зубы, черные и
страшные.
В эту минуту на площади показался секретарь мирового суда,
Массен-Левро-младший, в сопровождении госпожи Кремьер, супруги немурского
сборщика налогов. Массен, один из самых суровых людей в городке, лицом
походил на татарина. У него были маленькие и кругленькие, как ягоды
боярышника, глазки, низкий лоб, курчавые волосы, жирная кожа, большие
плоские уши, тонкие, еле заметные губы и редкая бороденка. В манерах Массена
сквозила безжалостная вежливость ростовщика, никогда не отступающего от
своих принципов. Говорил он чуть слышно, как человек, потерявший голос.
Наконец, чтобы довершить его портрет, скажем, что он заставлял жену и
старшую дочь снимать копии с приговоров.
Госпожа Кремьер, полная женщина с веснушчатым лицом, мнила себя
блондинкой и носила чересчур узкие платья; она дружила с госпожой Дионис и
слыла образованной, поскольку читала романы. Эта супруга захудалого
финансиста, воображавшая себя образцом элегантности и остроумия, ждала
дядюшкиного наследства, чтобы начать "жить, как люди", украсить свою
гостиную и принимать там местную буржуазию, а покамест муж не давал ей денег
ни на лампы Карселя[22], ни на литографии и безделушки, которых было полно у
жены нотариуса. Она бесконечно боялась Гупиля, который не пропускал ни одной
ее "капсулинги" (так госпожа Кремьер произносила латинское выражение lapsus