"Оноре де Бальзак. Урсула Мируэ" - читать интересную книгу автораподжидаете.
- Почему дилижанс опаздывает на целых четыре часа? - Между Эссоном и Понтьерри с заднего колеса соскочил обод. Но все, слава Богу, обошлось: на подъеме Кабироль заметил поломку. В эту минуту почтмейстера окликнула женщина лет тридцати шести, одетая очень нарядно, - дело происходило в воскресенье, и колокола немурской церкви созывали всех жителей города к обедне. - Ну вот, кузен, - сказала она. - Вы мне не верили, а дядюшка с Урсулой идут по Главной улице в церковь. Хотя, согласно указаниям новейших трактатов, авторам следует почаще прибегать к местному колориту, мы не осмелимся воспроизвести тот ужасный поток брани, который эта новость, на первый взгляд столь заурядная, исторгла из пасти Миноре-Левро. Его тонкий фальцет перешел в свист, а сам он стал, по меткому народному словцу, "красный как рак". - Это точно? - спросил он, немного придя в себя. Лошади шли мимо почтмейстера, кучера здоровались с хозяином, но он, казалось, ничего не видел и не слышал. Словно забыв о приезде сына, он вместе с кузиной направился по Главной улице к церкви. - А я давно это предсказывала, - продолжала спутница почтмейстера. - Я всегда говорила: когда доктор Миноре выживет из ума, эта девчонка, которая только и знает, что корчить из себя святую, заставит его молиться и приберет к рукам наше наследство - ведь кому любовь, тому и кошелек. - Но, госпожа Массен... - тупо воззрился на нее Миноре-Левро. - Ну конечно! - перебила его госпожа Массен, - вы как мой муж, он тоже все время твердит: неужели пятнадцатилетняя девчонка может задумать и убеждений восьмидесятитрехлетнего старика, который и в церкви-то был один-единственный раз - когда женился, который так ненавидит священников, что остался дома даже в день первого причастия этой самой девчонки?! Но если доктор Миноре ненавидит священников, почему, скажите на милость, он уже пятнадцать лет проводит все вечера в обществе аббата Шапрона? Всякий раз, как подходит очередь Урсулы покупать хлеб для освящения, старый лицемер выдает ей на это двадцать франков. А разве вы не помните, как Урсула, чтобы отблагодарить кюре, готовившего ее к первому причастию, потратила все свои деньги на подарок церкви и тут же получила от крестного в два раза больше? Вы, мужчины, такие растяпы! А я, когда обо всем этом узнала, сразу сказала себе: "После драки кулаками не машут!" Раз богатый дядюшка поступает так с оборванкой, которую подобрал на улице, это неспроста. - Но, кузина, - возразил почтмейстер, - может быть, старик просто провожает Урсулу. Погода хорошая, вот дядюшке и захотелось прогуляться. - Кузен! у дядюшки в руках молитвенник, а лицо до того постное! Да что там говорить, сами увидите. - Ловко же они притворялись, - отвечал толстяк Миноре. - Тетушка Буживаль уверяла меня, что доктор с аббатом ни слова не говорят о религии. К тому же немурский кюре - честнейший человек в мире, он готов отдать бедняку последнюю рубашку и неспособен на подлость, а ведь лишить законных наследников того, что им причитается, это... - Это все равно что украсть, - подсказала госпожа Массен. - Хуже! - взревел Миноре, которого слова болтливой кузины вывели из себя. |
|
|