"Джефф Вандермеер. Подземный Венисс" - читать интересную книгу автора

возбуждения глаза. Работая на Квина, Шадрах надеялся сколотить целое
состояние. Разумеется, скоро он уже будет материально тебя поддерживать (ты
слабо возразила, что не нуждаешься ни в какой помощи), а настанет день, и вы
позволите себе переехать в собственный дом или даже в одну из процветающих
внеземных колоний (настолько процветающих, уточнила ты, что многие из них
декадами не дают о себе знать). Ну да, верно, правильно, и все-таки мечтать
не вредно, правда ведь? Правда? Он улыбнулся так откровенно, так нахально,
что ты покраснела, улыбнулась в ответ и отвела глаза.
Краски аквариума все ярче горели в лучах послеполуденного солнца,
общество друг друга разморило вас обоих; вначале громкие и приподнятые
голоса звучали все спокойнее, тише, словно у заговорщиков. Наконец ты прямо
спросила, что же Шадрах будет делать на службе у Квина.
- Делать? - удивился он и недоверчиво хохотнул, покачав головой и глядя
на воды каналов. - В смысле - делать? Он как-то не сказал, а спросить я не
догадался.

Глава 3

Все-таки здесь тайно идет иная жизнь. Зеркала не желают повторять твой
образ буквально, да и двигаешься ты не так, как эти другие, чужие .
Отражения в окнах не совпадают в точности - наоборот, краешком глаза ты
успеваешь уловить нечто совсем незнакомое. И в каждой тени чувствуешь
присутствие Ника. Кто-то все время заглядывает через плечо. Смотрит вокруг
твоими глазами. Такое ощущение, будто бы это уже происходило. А значит,
нужно действовать , нужно что-то предпринимать...

* * *

Тогда ты решаешь проверить квартиру брата. Между вашими районами -
Леевее и Толстого - еще шесть других, и каждый претендует на независимость,
везде свои меры охраны. Там, где заканчивается один и начинается другой,
непременно найдется уйма пропускных пунктов, а полицейских хлебом не корми,
дай поиграть административными мускулами. Повсюду одно и то же, прямо тоска
берет. В десятый раз проводя запястьем с идентификационной бляхой мимо
сканера, ты начинаешь понимать, как он действует. Уже на пятом пункте
отвечаешь на нескончаемые вопросы быстрее, чем их задают, и выворачиваешь
карманы, не дожидаясь очередного бессмысленного обыска. Вот кретины, думаешь
ты, покидая серый, лишенный трения тоннель. Безмозглые обломки
разветвившейся бюрократии, которая и держится на плаву во многом благодаря
тебе. Как же им не хватает воображения, столь важной приметы подлинной
человечности. Лоснящиеся лица без улыбок, зато с неизменно равнодушным,
отчужденным выражением. Цвет формы повторяет на все лады вечную тему все
отрицающей черноты. Даже попахивает от них одинаково: начищенной обувью и
чистыми отглаженными рубашками.
Одна радость - это последнее нововведение в полиции, придуманное в
целях экономии: на некоторых пропускных пунктах служат ганеши* Квина -
маленькие синие человечки с головами, как у слонов и четырьмя тонкими
ручками. Под каждым ощупывающим хоботом скрывается подобострастная улыбка.
Все веселее. Следует отдать бюрократам должное за эту приятную для глаза и
прочих чувств перемену. Сутолока рекламных голограмм, без передышки