"Иен Бэнкс. Культура, дары приносящая (Новая космическая опера-12) " - читать интересную книгу автораизящный, словно игрушечный, пистолетик, а двое здоровенных громил, которым
меня угораздило задолжать немалую сумму, подбивают меня на кое-что опасное и не просто незаконное - много хуже... Приходится взвешивать относительные преимущества бегства (пристрелят), отказа (изобьют, и несколько ближайших недель уйдет на то, что я буду увеличивать собственный больничный счет на солидную сумму) и согласия. Если выполнить то, на что подбивают Каддас и Круйтцель, шанс выжить есть, можно даже выбраться из передряги без серьезных последствий, восстановить былую платежеспособность, но наиболее вероятный вариант - медленная и, скорее всего, мучительная смерть в ходе сотрудничества со службой безопасности. Каддас и Круйтцель предложили вернуть все проигранное плюс небольшую сумму сверху, как только я закончу работу. Просто чтобы расстаться без обид. У меня возникло подозрение, что осуществлять последний платеж по условиям сделки никто не собирается. Наверное, надо приказать громилам засунуть свой выпендрежный, штучной работы пистолетик куда поглубже, после чего меня ждут мучительные и, скорее всего, бесконечные побои... Черт, нужно было вспомнить сразу, что я могу отключать боль! Культурное происхождение дает определенные преимущества. Правда, потом эти счета за лечение... Я и так по уши в долгах. - Ну так что, Робик? - с ленцой протягивает Круйтцель, шагнув вперед, под козырек клубного навеса. Я стою спиной к подогретой стене, в носу - запах мокрой мостовой, во рту - металлический привкус. Автомобиль Каддаса и Круйтцеля вальяжно припаркован у поребрика. Внутри - водитель, он смотрит на нас через открытое крейсер, сквозь дождь мерцают огни, озаряя изнанку дождевых облаков над целым городом. Каддас бросает взгляд вверх и тут же забывает о пролетевшем патруле. Круйтцель тычет пистолетом в мою сторону. Я пробую отпрянуть. - Бери пистолет, Робик, - устало повторяет Каддас. Облизываю губы, неотрывно глядя на оружие. - Не могу, - отвечаю я и засовываю руки в карманы пальто. - Еще как можешь, - заверяет Круйтцель. Каддас качает головой: - Робик, зачем ты себе же хуже делаешь? Возьми! Только дотронься - заодно узнаем, точную ли информацию нам слили. Хватай! Не отрываясь, завороженно смотрю на пистолетик. - Бери пистолет! Только держи стволом к земле, на нас не направляй. Ты на прицеле, у водителя есть лазер. Того и гляди, решит, что ты собрался нас завалить. Бери, кому говорю! Я не в силах ни шевелиться, ни думать. Стою, как под гипнозом. Каддас хватает меня за правое запястье, вытаскивает мою руку из кармана. Круйтцель держит пистолет прямо у меня под носом. Каддас насильно втискивает рукоять мне в ладонь. Пальцы смыкаются вокруг рукояти, точно бездушный зажим. Пистолет оживает. Тускло блеснула пара огоньков, над рукояткой замерцал крошечный, с мигающими краями экранчик. Круйтцель отпускает руку, оставляя пистолет у меня. Каддас криво улыбается. - Ну вот, видишь, как все просто? - спрашивает он. Мне хочется выстрелить в этих громил, но ясно, что не смогу, и не важно, на прицеле я у водителя или нет. - Каддас, - выговариваю я, - не могу... Все, что угодно, что скажете, |
|
|