"Иен Бэнкс. Культура, дары приносящая (Новая космическая опера-12) " - читать интересную книгу автора

заметил в рецензии на последний роман Бэнкса в "The New York Review of
Science Fiction": "Нигде Бэнкс не проявил большей изобретательности, чем в
романах о Культуре. Его космические оперы о Культуре, охватившей,
по-видимому, всю Вселенную, оказались успешными, поскольку Бэнксу
одновременно удается и оперировать научно-фантастическими штампами, и
разрушать их. По крайней мере два романа о мире Культуры - "Вспомни о
Фле6e"("Consider Phlebas") и "Вы6op оружия" ("Use of Weapon"), можно назвать
шедеврами". Эти произведения стали бестселлерами в США. Среди новых романов
автора - "Алгебраист" ("The Algebraist"), вышедший в 2005 году: космическая
опера, действие которой разворачивается в совершенно новых декорациях.
Казалось бы, куда больше? Но Бэнкс не останавливается на достигнутом.
Свою миссию он видит в "возрождении высоких нравственных принципов
космической оперы для левых". Автор отказывается от многих традиционных
приемов жанра. Как заметил Джон Клют, "суть Культуры определяется вовсе не
иерархической структурой, предназначенной для удержания власти за счет
контроля над ограниченными ресурсами, поскольку ограниченность ресурсов
осталась в прошлом. Культура не является ни Империей, ни повсюду запустившей
свои щупальца Корпорацией; не найдете вы здесь и Анклава, где тайное знание
придает его обитателям силы в борьбе за независимость против военной машины
далекого Императора, восседающего на вершине вертикали власти".
Гвинет Джонс добавляет: "Читателям и авторам космической оперы нравятся
концептуальные идеи, а подробности человеческой жизни интересуют их в
меньшей степени. Каким бы забавным это ни казалось, но вполне естественно,
что двое британских писателей, не уступающих в бескомпромиссном оптимизме
американским классикам, - Иэн
Бэнкс и его собрат по перу Кен Маклеод, заняли марксистские позиции:
Бэнкс с его прокоммунистическими романами о Культуре и Маклеод с его
радикально-левым либертарианством. Разница между левым и правым радикализмом
становится несущественна, едва заходит речь о бескомпромиссном оптимизме".
"Культура, дары приносящая" - один из немногочисленных рассказов
Бэнкса. В нем, в отличие от большинства произведений, повествование ведется
от лица представителя Культуры. В этом рассказе, написанном более чем за
десятилетие до начала "войны с террором" в реальном мире, героя Бэнкса
вынуждают совершить массовое убийство, и персонаж чувствует себя столь же
неудобно, как чувствовал бы себя Люк Скайуокер, оказавшийся на месте
Мохаммеда Атты.


Культура, дары приносящая

"Деньги - признак нищеты". Старое присловье Культуры то и дело приходит
мне на ум - особенно когда тянет совершить какую-нибудь глупость, где
замешаны деньги (а где они не замешаны?).
Мой взгляд направлен на пистолет, настолько маленький и аккуратный,
настолько несоответствующий широкой, в шрамах лапище Круйтцеля, что
естественный вопрос - "где, черт подери, им удалось раздобыть эту штуку?!" -
пришел на ум не сразу, а сперва вспомнилось: "Деньги - признак нищеты". Но
какой бы удачной мысль ни была, толку от нее немного.
Я стою перед бескредитным игорным клубом в далеких кварталах Нижнего
Вреччис-Сити в предрассветном полумраке сырой недельной ночи и смотрю на