"Алессандро Барикко. CITY" - читать интересную книгу автора

16

Гульд сидел на полу, на ковре четыре сантиметра толщиной. Он пялился в
телевизор. Когда вошла Шатци, был одиннадцатый час. Она любила ходить по
магазинам допоздна, утверждая, что вечером вещи устают и легче покупаются.
Дверь открылась. Гульд сказал "привет", не отрываясь от телевизора. Шатци
поглядела на него.
- Не стоит ждать от него чудес, но все-таки если включить, то будет
лучше.
Гульд сказал, что телевизор не включается. Он нажимал все кнопки на
пульте, но безрезультатно. Шатци выложила покупки на кухонный стол. Бросила
взгляд на выключенный телевизор. Отделка под дерево, а может, это и было
дерево.
- Где ты его взял?
- Кого?
- Телевизор.
Гульд объяснил, что Пумеранг стащил его у одного японца, который
продавал восковые муляжи японских блюд. Блюд в смысле еды: цыплята,
сельдерей, сырая рыба, все такое. Невероятно похоже. Не верилось, что они из
воска. Японец делал даже супы. Гульд говорил, что совсем нелегко сделать суп
из воска, что надо быть умельцем; с кондачка, на скорую руку, ничего не
выйдет.
- Что значит "стащил"?
- Унес.
- У него что, крыша поехала?
- Японец ему задолжал.
Пумеранг сказал еще, что каждое утро мыл японцу витрину, а тот никогда
не платил под каким-нибудь предлогом, и тогда Пумеранг несказал японцу, что
его достало ждать, он взял телевизор с отделкой под дерево и унес. Может,
это и было дерево, но когда ты в магазине со всякими вкусными штуками из
воска, которые совсем как настоящие, ты начинаешь верить, что все вокруг
фальшивое, и различить становится невозможно. Да, ответила Шатци, так и
должно быть, и прибавила, что у нее такое же чувство, когда она читает
газеты. Гульд нажал на красную кнопку, но ничего не произошло.
- Ты знаешь хоть одного сумасшедшего, Шатци?
- Сумасшедшего, говоришь?
- Тот, о котором врачи говорят, что он сумасшедший.
- Настоящего.
- Да.
Кажется, я видела кое-кого, сказала Шатци. Вначале не очень-то
вдохновляет. Они все время курят и лишены чувства стыда. Могут подойти к
тебе, держа свой фитиль в руке, запросто. Не из желания позлить тебя, а
потому, что лишены чувства стыда. Возможно, это оттого, что им нечего
терять. Очень удачно, заметила Шатци. Через короткое время ты привыкаешь и
даже находишь это милым, хотя "милым" - не то слово. Трогательным. Ты
находишь это трогательным.
- А ты знаешь, что происходит в голове у человека, когда он сходит с