"Алессандро Барикко. CITY" - читать интересную книгу автора

"Что нам делать с этим?" - задал вопрос Вэк Монторси, увидев запись.
Вэк Монторси был ведущим спецвыпуска в пятницу вечером. "Даже кокаиноман
задремлет", - прокомментировал он, прокручивая запись туда-обратно на полной
скорости в поиске чуть менее унылых моментов. Они пытались даже взять
интервью у отца Гульда, но тот заявил, что, по его сведениям, тележурналисты
- это банда извращенцев и он не желает иметь с ними дела. Таким образом,
остались кадры, снятые в школе Гульда, и серия скучных, серых бесед с
учителями. Те рассуждали о том, что "талант необходимо сохранить" и что
"способности мальчика - феномен, заслуживающий глубокого размышлении". Вэк
Монторси прокручивал запись туда-обратно на полной скорости, качая головой.
- Там в одном месте кто-то плачет, - сказала журналистка, разыгрывая
свою последнюю карту.
- Где?
- Дальше.
Вэк Монторси прокрутил дальше. Возник профессор в домашних тапочках.
- Вот он.
То был профессор Мондриан Килрой.
- Но он не плачет...
- Он плачет, но потом.
Вэк Монторси нажал на кнопку "Play".
"...по большей части все это - измышления. Люди верят, что трудности
вундеркинда происходят из-за давления тех, кто его окружает, из-за
чудовищных ожиданий, возлагаемых на него. Все это измышления. Настоящая
проблема - в нем самом, другие тут ни при чем. Настоящая проблема - в его
таланте. Талант подобен клетке, которая обезумела и выросла до невиданных
размеров, безо всякой необходимости. Все равно, что устроить в доме дорожку
для боулинга. Тебе разнесут все внутри, и даже если это будет прекрасная
дорожка, и даже если со временем ты научишься божественно играть в боулинг,
станешь лучшим в мире игроком, как ты исправишь все это, как избавишь свой
дом от этого, как сумеешь что-то сохранить и, если нужда заставит, сказать:
"Лапы прочь, это мой дом!" Ты не сумеешь. Талант разрушителен по природе,
объективно разрушителен, что происходит вокруг него - не в счет. Он работает
сам по себе. И разрушает. Надо быть действительно сильным, если желаешь
спасти хоть что-то. А он - всего лишь мальчик. Представь себе дорожку для
боулинга в доме мальчика, на видном месте. Хотя бы только шум, этот стук
день напролет, и он твердо уверен, что о тишине - настоящей тишине - можно
позабыть. Дом, где нет тишины. Кто вернет этому мальчику его дом? Вы, с
вашими телекамерами? Я, со своими лекциями? Я?"
Здесь профессор Мондриан Килрой и вправду хлюпнул носом, снял очки и
промокнул глаза большим синим платком. Скомканным платком. При желании можно
было принять это за слезы.
- И все? - спросил Вэк Монторси.
- Да вроде.
Вэк Монторси выключил видеомагнитофон.
- Что у нас еще?
- Четверня плюс история с фальшивой "Джокондой".
- "Джоконда" всем осточертела.
В пятницу вечером показали репортаж про четверню из Англии. Три года
они попеременно ходили в школу, и никто не заметил. Даже их подружка. У
которой теперь возникли определенные сложности.