"Алессандро Барикко. CITY" - читать интересную книгу автора

широкую лестницу, ведущую на второй этаж, смотрит на черные стрелки на
белом, пожелтевшем от времени циферблате. Ублюдок, тихо говорит он.
Янг обернулся, протянул руку к портупее, висящей на стуле, вытащил из
кобуры пистолет и теперь сжимает его в кулаке. Касается стволом кожи Фанни.
Белая кожа у шлюхи из Клозинтауна, белая. Она хочет подняться. Лежать,
говорит он. Прижимает ствол пистолета к подбородку. Не двигайся. Не ори. Что
ты задумал, говорит она. Заткнись. Он ведет пистолетом по ее коже, все ниже
и ниже. Раздвигает ноги. Он ставит пистолет между ее бедер. Прошу тебя, Янг,
говорит она. Медленными толчками он вдвигает пистолет в нее. Потом вынимает
и потихоньку вновь продвигает внутрь. Тебе нравится? - спрашивает он. Она
начинает дрожать. Разве ты не этого хотела? - спрашивает он. Пистолет
вдвигается все глубже. Она выгибает спину, нежно прижимает руку к щеке Янга.
Прошу тебя, Янг, говорит она. Умоляю. И смотрит на него. Он останавливается.
Успокойся, говорит она. Ты милый мальчик, Янг, правда? Ты милый мальчик.
Слезы текут из ее глаз, заливают лицо. Дай мне обнять тебя, мне нравится
обнимать тебя, иди сюда, Янг, обними меня. Она говорит тихо и неотрывно
смотрит на него. Останься со мной, мы займемся любовью, хочешь? Да, говорит
он. И вновь начинает двигать пистолет вперед и назад. Мы займемся любовью,
говорит он. Она закрывает глаза. На лице - гримаса от боли, которая
обезображивает ее. Умоляю тебя, Янг. Он смотрит на ствол пистолета, который
входит в мякоть плоти. Видит, что все залито кровью. Большим пальцем взводит
собачку. Мне нравится заниматься любовью, говорит он.
Мать твою, говорит Пэт Кобхэн. Отодвигается от стойки и отворачивается.
Вернусь, говорит он. Он проходит мимо столика братьев Касторп, приветствует
их, слегка коснувшись двумя пальцами шляпы. Черной шляпы.
Все отлично, Пэт?
Да, господа.
Сволочной ветер сегодня.
Да, господа.
И никак не прекратится.
Отец говорит, что он устанет.
Отец.
Он говорит, что ни одна лошадь не может проскакать всю жизнь.
Ветер - не лошадь.
Так говорит отец.
Так говорит?
Да, господа.
Скажите ему, пусть иногда показывается здесь.
Да, господа.
Скажите ему.
Да, господа.
Хорошо.
Пэт Кобхэн кивает им и направляется к лестнице. Смотрит наверх и ничего
не видит. Поднимается на несколько ступенек. Он думает, что неплохо бы иметь
пистолет. Его отец не хочет, чтобы он расхаживал с пистолетом. Так ты не
вляпаешься в какую-нибудь историю. Никто не стреляет в безоружных. Он
останавливается. Бросает взгляд вниз, на часы за стойкой. Он не может точно
вспомнить, сколько времени прошло. Пытается вспомнить, но не может. Глядя на
салун сверху, он думает, что похож на птицу, которая устроилась на ветке.
Вот раскрыть бы прекрасные крылья, слегка задеть голову каждого из