"Алессандро Барикко. CITY" - читать интересную книгу автора

Не говори глупостей, Пэт.
Я серьезно.
Перестань.
Я тебе нравлюсь, Фанни?
Да.
И ты мне нравишься, Фанни.
Монета падает в стакан, Пэт Кобхэн переворачивает стакан, вытряхивает
монету на деревянную стойку, выливается немного пива, немного жидкости,
немного пены. Он берет монету и вытирает ее о штаны. Смотрит на нее. Он
хотел бы ее обнюхать. И снова кладет ее на край стакана. Бросает взгляд на
часы. Думает: Янг, ублюдок, ты кончил? Сладко пахнет шлюха из Клозинтауна,
сладко.
Фанни соскальзывает вниз и касается Янга губами, он смотрит на нее, ему
это нравится. Он запускает руку ей в волосы и проводит по ним. Она берет его
за руку и отводит, продолжал целовать. Он смотрит на нее. Он снова кладет
руку ей на голову, она останавливается, поднимает к нему глаза и говорит: не
волнуйся, Янг. Молчи, говорит он, и притягивает к себе ее голову, Она берет
в рот и закрывает глаза. Она скользит вперед-назад, все быстрей и быстрей.
Да, шлюха, да, говорит он. Вот так. Она открывает глаза и видит блестящую от
пота кожу на животе Янга. Видит мышцы, которые сокращаются рывками, точно в
агонии. Давай, требует он. Не останавливайся. Точно в агонии. Он смотрит на
нее. Ему нравится. Смотрит на нее. Потом кладет руки ей на плечи, сильно
сжимает и неожиданно отталкивает назад, укладываясь на нее. Потише, Янг,
говорит она. Он закрывает глаза и наваливается на нее. Тише, Янг. Она ищет
рукой его член, но он отталкивает ее. С силой вдвигается между бедер.
Дерьмо, говорит он. Дерьмо. Ко лбу прилипли волосы, вымокшие от пота.
Дерьмо. Снова внезапно соскальзывает с нее. Она поворачивает голову, на
мгновение поднимает глаза к небу и вздыхает. И он видит. Видит это.
Пэт Кобхэн поднимает глаза и глядит на часы за стойкой. Потом смотрит
на широкую лестницу, ведущую на второй этаж. Потом смотрит на стакан с
пивом, стоящий перед ним.
Эй, Карвер.
Да, Пэт.
Остуди немного.
Ты уходишь?
Вернусь.
Все в порядке, Пэт?
Все о'кей, да, все о'кей.
Ну ладно.
Остуди немного.
Он остается, облокотившись на стойку. Поворачивается, чтобы бросить
взгляд на дверь салуна. Сплевывает на пол, растирает плевок сапогом и
смотрит на повлажневшую пыль на полу. Вновь поднимает голову.
Смотри, чтобы кто-нибудь не нассал здесь, - и улыбается.
Почему ты не идешь домой, Пэт?
Сам иди, Карвер.
Ты должен пойти домой.
Не указывай мне, что я должен.
Карвер качает головой. Пэт Кобхэн усмехается. Поднимает стакан с пивом
и делает глоток. Ставит стакан на место, поворачивается, рассматривает