"Джон Перри Барлоу. Животная пища " - читать интересную книгу автора

недоверие. Он замахал руками и попытался вернуть бесценный дар.
- Чепуха! - воскликнул Майкл. - Оно мне больше не нужно, понимаешь?
Совсем ни к чему. Я, - тут он не без пафоса кашлянул, - ухожу на пенсию.
Мы пожелали юноше спокойной ночи и отбыли. За весь вечер тот произнес
лишь два слова: "Это медь".
По дороге домой в машине царила напряженная атмосфера. Мы не
разговаривали и ехали без остановок.
На следующее утро Маллиган подарил мне "Машину" и заявил, что
возвращается в Ирландию.

Несколько лет спустя Капитан Смак прибыл в Польшу. Маленький городок
стоял прямо на границе страны, в нескольких милях от того места, где
встречались Чехословакия, Польша и Восточная Германия. Денег на переезды мне
хватало с натяжкой, хотя толпа на выступлениях собиралась порядочная.
Я приехал на ярмарку дождливым днем и устроился в грязном углу. Сценой
служила откидная дверь грузовичка, в котором я ездил. Прямо на ней
располагалась "Машина". Не успел я начать, как у меня сразу же возникло
ощущение, что эта ярмарка стоит здесь с незапамятных времен и жители давно
потеряли к ней всякий интерес. Лица торговцев и актеров были серые, как
небо, их мрачные лбы словно бы обещали вялую, до одурения вялую торговлю.
Иногда к нам забредал одинокий прохожий, но из кармана он доставал лишь
засморканный носовой платок. Управляющий от руки написал для меня вывеску и
заверил, что скоро все наладится. Я заплатил аренду и понадеялся на его
честность, потому что за душой у меня не осталось ни злотого.
К вечеру ярмарка немного оживилась. Группки из двух-трех человек
бесцельно бродили туда-сюда, снова одни платки, снова нет злотых. Что-то
случилось с городком и его прежней серьезностью, которая превратилась в
самое настоящее уныние. Молодой человек, желая поупражняться в английском,
завел со мной беседу и объяснил, что несколько местных фабрик закрыли из-за
разногласий между администрацией и правительством. Настали тяжелые времена и
"никто не желать отдавать тебе свой сосиска".
Я поразмыслил над сложившимся положением. А как бы сейчас поступил
Маллиган? Нет сосисок - нет злотых. Нет злотых - нет денег, чтобы уехать.
Раньше мне всегда хватало на бак бензина, и я украдкой продолжал свое
недолгое путешествие по странам железного занавеса. Аренда здесь была
дешевле, и ярмарки каким-то образом всегда сюда просачивались. Поэтому я и
покинул немецкую землю, проехав через северную Чехословакию на остатках
топлива. Его точно не хватит, чтобы вернуться на безопасный Запад. Я всерьез
опасался за "Машину" - что с ней будет, если мне не удастся быстро пересечь
границу? Поляки всегда внушали мне недоверие - за их грудным смехом словно
бы крылась неясная тень жестокости. И если б я знал, какая это жестокость,
то без всяких промедлений удрал бы подальше из того городка.
Итак, ужаснувшись при мысли о том, что для моего желудка сегодня не
найдется работы, я храбро бросился в бой. Последняя надежда была на
саморекламу. Не имея возможности делать это при помощи языка, я задумал
изобразить свое ремесло жестами, чем изрядно удивил местных ротозеев. Не
зная, что написано на моей вывеске, я все же с увлечением показывал, как
якобы ем свои ботинки или кепки прохожих. Смущенные, но заинтригованные, они
читали вывеску и о чем-то раздраженно переговаривались, а потом уходили,
видимо, так ничего и не поняв. Тот молодой человек был прав, никто не хотел