"Джулиан Барнс. По ту сторону Ла-Манша" - читать интересную книгу автора

состояние? Женщину мне устроили. Вернее, двух.
Тут я навострил уши. Дяде я, разумеется, не поверил. А он, возможно, с
досады, что его тысячу раз рассказанная история "Как я познакомился с
сюрреалистами" уже почти не производит впечатления, пустился ее
приукрашивать.
- Видишь ли, по зрелом размышлении я пришел к выводу, что такого рода
встречи... Ребятам просто хотелось собраться и поболтать на непристойные
темы, но признаться в этом они не могли, вот и объявили, что ставят какие-то
там научные задачи. Но по части скабрезностей они оказались не ахти какими
мастаками. Что-то им, я бы сказал, внутренне мешало. Одно слово -
интеллектуалы. Нет жара в крови, одни идеи. Да за три года, что я был в
армии...
Избавляю вас от этого традиционного отступления.
- ...А потому я сразу понял, куда ветер дует, но ублажать их не стал.
Знаешь, болтать на непристойные темы с компанией иностранцев - это ведь
почти то же самое, что предавать родину. Непатриотично, правда?
- В жизни не пробовал, дядя.
- Ха! Да ты сегодня в ударе. "В жизни не пробовал". Точно как они, все
хотели вызнать, чего я в жизни не пробовал. Но ведь с такими типами беда: им
говоришь, что тебя отродясь не тянуло делать то-то и то-то, так они не
верят. А уж стоит сказать, что делать то-то и то-то ты не желаешь, и они
немедленно делают вывод, что тебя прямо-таки подмывает заняться именно этим.
Вот бестолочи, да?
- Не без того, наверное.
- Ну, я и счел своим долгом несколько облагородить характер обсуждений.
Не смейся, я знаю, что говорю. Смотри, попадешь сам в компанию
интеллектуалов, которые не закрывая рта талдычат о своем приборе, небось не
так запоешь. Стало быть, я им говорю: "Задам-ка я вам задачку. Предположим,
нашлись бы две девочки, которые занимаются любовью одинаково. Настолько, что
если закрыть глаза, то одну от другой и не отличишь. Вот была бы штука!" А
им, при всей их башковитости, такая головоломка на ум не приходила. Тут они,
сказать по правде, чуть не передрались.
Ничего удивительного, подумал я. Обычно ведь такими вопросами не
задаешься. Ни о себе самом (а нет ли на свете кого-нибудь еще, кто трахается
в точности как я?), ни о других. В том, что касается секса, нас занимают
различия, а не схожесть. Он/она был/а хорош/а или не слишком хорош а,
замечателен замечательна, скучноват/а, неестествен/на и тому подобное; но
вряд ли мы когда-нибудь мысленно отмечаем: ага, в постели она очень
напоминает ту особу, с которой мы занимались тем же самым пару лет назад.
Собственно, если закрыть глаза... Такие мысли нам, как правило, в голову не
приходят. Отчасти, полагаю, из этических соображений, из желания оберечь
чужую индивидуальность. А еще, может быть, из страха: как ты о них, так же
точно и они ведь о тебе начнут думать.
- Тогда мои новые приятели мне все и устроили.
- ?..
- Пожелали отблагодарить меня за ценный вклад в их изыскания. Поскольку
я-де им изрядно помог. Тот щеголь, с которым я в баре познакомился, сказал,
что будет держать со мной связь.
- Дядя, но ведь вот-вот должны были начаться автогонки? - не удержался
от шпильки я.