"Джулиан Барнс. По ту сторону Ла-Манша" - читать интересную книгу автора

Андре Бретон: Нет-нет-нет! Слово "брак" антисюрреалистично.
Жан Бальдансперже:[41] А как вы относитесь к половым сношениям с
животными?
"Т.Ф.": Что вы имеете в виду?
Жан Бальдансперже: Овец. Ослов.
"Т.Ф.": В Илинге[42] ослов не густо. А вот дома у нас жил ручной
кролик.
Жан Бальдансперже: Вы вступали в сношения с кроликом?
"Т.Ф.": Нет.
Жан Бальдансперже: А мечтали о сношениях с кроликом?
"Т.Ф.": Нет.
Андре Бретон: Не могу поверить, что ваша сексуальная жизнь настолько
лишена фантазии и сюрреализма, как вы ее нам изображаете.
Жак Превер: Укажите основные различия в сношениях с англичанкой и с
француженкой.
"Т.Ф.": Да я только вчера приехал во Францию.
Жак Превер: Вы фригидны? Ну-ну, не обижайтесь. Я ведь шучу.
"Т.Ф.": Давайте я вам расскажу, каким мечтаньям я по молодости
предавался; может, мое сообщение вам и пригодится.
Жан Бальдансперже: Мечтанья были об ослах?
"Т.Ф.": Нет. Но на нашей улице жили сестры-двойняшки.
Жан Бальдансперже: Вам хотелось вступить в половые сношения с обеими
одновременно?
Раймон Кено: Сколько им было лет? Еще девочки?
Пьер Юник: Лесбиянки вас возбуждают? Вам нравится смотреть, как женщины
ласкают друг друга?
Андре Бретон: Пожалуйста, господа, дайте высказаться нашему гостю. Мы,
конечно, сюрреалисты, но это уже просто бедлам.
"Т.Ф.": Я часто засматривался на этих двойняшек, с виду совершенно
одинаковых, и думал: интересно, как далеко простирается их сходство.
Андре Бретон: То есть вас занимало, как, вступив в половые сношения с
одной из них, вы могли бы удостовериться, что это она, а не ее сестра?
"Т.Ф.": Вот именно. Особенно поначалу. А потом возник и другой вопрос.
Что, если бы нашлось двое людей, вернее, две женщины, которые в своих...
Андре Бретон: В своих сексуальных проявлениях...
"Т.Ф.":...В своих сексуальных проявлениях были бы в точности
одинаковыми, но во всех других отношениях - совершенно разными?
Пьер Юник: Эротически идентичные, хотя в бытовом плане диспаратные
индивиды.
Андре Бретон: Абсолютно точно. Чрезвычайно ценное сообщение.
Жак Превер: С француженкой, стало быть, вы еще не переспали?
"Т.Ф.": Говорю вам, я только вчера приехал.

На этом документально подтвержденное участие дяди Фредди в Заседании 5
(а) заканчивается; члены группы вернулись к вопросам, обсуждавшимся на
Заседании 3, - о различии между оргазмом и извержением семени, а также о
связи между сновидениями и тягой к мастурбации. На эти темы, естественно,
мой дядя мало что мог сообщить.
Когда я виделся с дядей в последний раз, я, разумеется, и думать не
думал, что потом появятся документы, подтверждающие его байки. Мы