"Марк Барроклифф. Подружка №44 " - читать интересную книгу авторасовладав со своим голосом. - Может, это просто глупая шутка?
- Хорошо бы, - сказал я, напоминая себе кого-то из самых несгибаемых теледетективов. - Вчера вечером он оставил мне сообщение на автоответчике; сказал, что хочет покончить с собой. Он в Корнуолле. Как думаешь, что мне делать? Лидия опять замолчала; наверное, пыталась перемолчать меня на другом конце провода. Даже не знаю, зачем я ей звонил. Наверное, просто был не способен рассуждать здраво и думал, она подскажет мне, как поступить. Правда, вряд ли она сама знала, как быть, когда самый психически уравновешенный из ее знакомых вдруг кончает с собой за много километров от дома. - На Фарли это совсем не похоже. Ты веришь, что он мертв? А связаться с ним ты не пробовал? А позвонить в полицию? - Нет, не пробовал. Хотел сначала узнать, что думаешь ты. - Ничего не думаю: у меня нет доказательств. Так ты не пробовал звонить в полицию? Трубный глас снова набирал силу, но, несмотря на это, я отметил, что не в характере Лидии повторять дважды без веских причин. Видимо, она высказала разумную мысль. Надо же, поразился я, даже при сильном потрясении ей не изменяет чутье на правильный порядок действий. - Да, конечно, в полицию, - согласился я. - А в какую? - В полицию Великобритании, разумеется. Если позвонишь во французскую, уйдет больше времени. - В лондонскую или в полицию Корнуолла? - вяло уточнил я. - А номер у них какой? Я был уверен, что 999 не годится. По-моему, поздно вызывать "Скорую помощь", когда тело уже остыло. Однако я сознавал, что проявляю большую нерешительность, чем обычно, и потому быстро решил позвонить в центральную справочную. Лидия сказала еще что-то насчет того, чтобы в этот вечер быть вместе и поддерживать друг друга. Эта идея взаимности мне немного не понравилась. Фарли никогда не был ее другом, и я не видел, зачем ей наша поддержка. Он ей даже не нравился: она говорила, что у него "отвратительное отношение к женщинам", хотя, по мнению Джерарда, Лидия просто была единственной, на кого Фарли не польстился. В этом отношении и я не без греха. И я думал бы так же, не знай я, что на самом деле Фарли польстился на Лидию, и даже несколько раз, причем, если верить ей, был весьма пылок. Как говорила она, это не улучшило ее мнения о нем, зато положительно повлияло на ее интимную жизнь. Когда я выразил Фарли свое удивление, он сказал, что это было все равно что начинать с "Перно", когда больше ничего приличного в доме нет, так что, возможно, насчет отвратительного отношения Лидия отчасти права. Но я все же не понимал, как мы будем "оказывать друг другу поддержку". Как представлялось мне, поддержка будет скорее односторонней, поскольку Лидия, например, только спала с ним и ничего больше. Она не была ему ни другом, ни партнером, разве только в чисто зоологическом смысле слова. Лидия не казалась расстроенной, и это меня удивило. Я не назвал бы ее даже потрясенной, наоборот, она упорно твердила об отсутствии доказательств того, что Фарли все-таки умер. |
|
|