"Марк Барроклифф. Подружка №44 " - читать интересную книгу автора

- Отлично, - похвалил Фарли. - Ты не пожалеешь. Все, что тебе нужно, -
вера в себя, и ты можешь ее воспитать. Это легко. Надежд у тебя будет ровно
столько, сколько ты себе позволишь. Надо только позволить.
- Ладно, - согласился Джерард. - Смотри, я на тебя рассчитываю. Это
могло бы спасти мне жизнь.

2
ВОЗЛЮБЛЕННЫХ ВСЕ УБИВАЮТ*
______________
* Строчка из "Баллады Редингской тюрьмы" О. Уайльда. (Примеч. пер.)


Больнее всего новость о самоубийстве Фарли ударила по Джерарду.
Как-то вечером, примерно за неделю до того, как мы узнали о его смерти,
я пришел с работы в омерзительном настроении и опять застал Джерарда за
письмом. Шариковая ручка в его руках нависала над нетронутой белизной
блокнотного листка, как кинжал.
- Я думал, мы решили этого не делать, - сказал я, ища телевизионный
пульт, чтобы успеть включить "Звездный путь" раньше, чем он выберет
какую-нибудь передачу о тщете всего сущего.
- Я пишу не Поле, а Фарли, - возразил Джерард, царапая на бумаге наш
адрес.
Джерард всегда оформляет корреспонденцию в классической, деловой
манере, как нас учили в школе. Даже в письме к родной матери обязательно
присутствует адрес отправителя, адрес получателя и дата. Объясняется это его
стремлением делать все, как надо, уважением к внешним приличиям. А чего еще
ждать от человека, который всю жизнь покупает обувь того фасона, что носил в
школе, и в том же магазине в Брайтоне, куда он ходил в школьном возрасте.
Прошу заметить: он вообще покупает все то же самое, что носил в школьные
годы, - кожаные пиджаки (несмотря на убежденное вегетарианство), джинсы,
шерстяные рубашки и темно-серые (ни в коем случае не черные) носки. В
выпускном классе он, как рассказывали мне его старшие товарищи, был одним из
образцов элегантности и стиля, но так и не уразумел, что со временем мода
меняется. Хотя о внешности он заботится куда более трепетно, чем
среднестатистический старый холостяк. Просто такой у него стиль - мешок с
дерьмом. Он нашел его, решил, что это ему подходит, и теперь ни на что
менять не собирался. По мнению Джерарда, манера одеваться отражает в первую
очередь характер, а моду - в последнюю, вслед за требованиями эстетики и
финансовыми возможностями.
Я же понял, что намного легче одеваться всего лишь стильно, не принимая
во внимание соображения личного вкуса: достаточно пролистать два-три модных
журнала для мужчин, раз в год пройтись по магазинам во время распродаж,
истратить кучу денег, купив девять-десять вещей, одной из которых надлежит
быть немного дерзкой и броской, и целых двенадцать месяцев не беспокоиться о
своем гардеробе. Экспериментировать лучше с верхней одеждой: в пальто вы
только входите в дом, а потом, если вам в нем неловко, его можно снять. А
если оно вам идет, можно не снимать. Мне случалось настолько хорошо
чувствовать себя в пальто, что я целыми вечерами непринужденно истекал потом
ради собственной неотразимости. Излишне упоминать, что для Джерарда
броскость и оригинальность в одежде вряд ли стоят на первом месте в ряду