"Джим Батчер. Маленькая польза ("Досье Дрездена" #10)" - читать интересную книгу автора

- Пошли. - Мерфи вытащила из кармана пальто маску-респиратор и надела
ее.
Я вынул цветной платок и завязал его вокруг моего носа и рта. Теперь
мне нужна была десятигаллонная шляпа и какие-нибудь шпоры, чтобы
сформировать облик полностью.
Она оглянулась на меня, ее лицо трудно было разглядеть под маской, и
привела меня к зданию, смежному с разрушенным. Партнер Мерфи ждал нас.
Роулинз был крупным человеком лет пятидесяти, несколько избыточного
веса, и выглядел столь же мягким, как грузовик. Он зарос бородой, серой с
проседью, что резко контрастировало с его темной кожей, и носил потрепанное
непогодой старое зимнее пальто.
- Дрезден, - сказал он легко. - Рад видеть тебя.
Я пожал ему руку.
- Как твоя нога?
- Болит, когда я собираюсь попроситься уехать, - сказал он спокойно. -
Ой!
- Лучше, если тебе откажут, - сказала Мерфи, складывая руки в жесте,
который проницательный наблюдатель, возможно, характеризовал бы как тон
упрямого аргумента. - У тебя есть семья, которую надо кормить.
Роулинз вздохнул.
- Да, да. Я буду на улице. - Он кивнул мне и ушел. Он уже почти
выздоровел от ранения в ногу, и не хромал. Хорошо для него. И для меня тоже
хорошо. Это ведь я тогда втянул его в те неприятности.
- Почему не отпустить его? - спросил я Мерфи.
- Не было ничего определенного, - сказала Мерфи, - но люди, курирующие
ОСР, дали понять, что Вы - персона нон грата.
Меня это укололо немного, и мой голос приобрел более вредный оттенок,
чем я хотел. - О, само собой. Способ, которым я продолжаю помогать полиции с
вещами, с которыми они не могли справиться самостоятельно, совершенно
непростителен.
- Я знаю, - сказала Мерфи.
- Мне еще повезло, что они не обвинили меня в грубой компетентности и
помощи общественному строю и не заперли меня.
Она устало махнула рукой.
- Это ведь всегда так. Это - способ, которым действуют организации.
- За исключением того, что, когда сельский клуб делает ошибку и решает,
что кто-то должен отсутствовать, никто не умирает в результате, - сказал я и
добавил, - обычно.
Мерфи впилась взглядом в меня.
- Что ты хочешь, что бы я сделала с этим, Гарри? Я прозвонила каждый
кусочек, который когда-либо собирала, чтобы сохранить мою гребаную работу. У
меня нет никаких шансов вызвать реальные изменения в пределах отдела.
Я сжал челюсти и почувствовал, что кровь бросилась мне в лицо. Она не
сказала этого, но она потеряла свою команду и любое яркое будущее для своей
карьеры, потому что она прикрывала мою спину.
- Мерф...
- Нет, - сказала она, ее тон был явно более спокойный и более
устойчивый, чем то, что было внутри. - Я действительно хотела бы знать,
Дрезден. Я плачу тебе из своего собственного кармана, когда город не желает
тратиться. Остальная часть ОСР добавляет все деньги, которые они могут