"Джим Батчер. Маленькая польза ("Досье Дрездена" #10)" - читать интересную книгу автора

сэкономить, в копилку, чтобы быть в состоянии заплатить тебе, когда ты
действительно нам нужен. Ты думаешь, возможно, что я должна подрабатывать по
вечерам, готовя гамбургеры, чтобы платить эти взносы?
- Адские колокола [5], Мерф, - сказал я. - Я ведь не о деньгах. Я ведь
никогда о деньгах.
Она пожала плечами.
- Ладно, а о чем ты?
Я подумал об этом в течение секунды и сказал,
- Чтобы сделать твою работу, ты не должна отбивать чечетку вокруг
требований всех альпинистов, которые лезут по служебной лестнице.
- Нет, - сказала она откровенно. - В разумном мире не должна. Но если
ты не заметил, у того мира совсем другой междугородный код. И мне кажется,
что ты тоже мог это заметить пару раз с твоими Стражами.
- Вот еще, - сказал я. - И touche [6].
Она слабо улыбнулась.
- Это не радует, но так уж оно есть. Ты закончил скулить?
- Черт с этим, - сказал я. - Давай работать.
Мерфи рывком повернулась к забитому щебнем переулку между поврежденным
зданием и его соседом, и мы двинулись, перебираясь через завалы кирпичей и
древесины, где необходимо.
Мы прошли совсем немного, когда зловоние серы резко ворвалось в мои
ноздри, перебивая запах распотрошенного жилого дома. Есть только одна вещь,
которая пахнет так.
- Дерьмо, - пробормотал я.
- Знакомый запах, верно, - сказала Мерфи. - Как на задворках
крепости, - Она поглядела на меня. - И ... когда-то мне случалось такое
нюхать.
Я бросил делать вид, что не замечаю ее взгляда.
- Да. Это - Адский огонь, - сказал я.
- Дальше он сильнее, - сказала Мерфи спокойно. - Пошли.
Мы спустились по переулку, до края разрушенной части здания. Вот только
что был полный разгром. Еще шаг, и кирпичная стена здания в полном порядке.
Граница между порядком и разгромом была грубой, неровной линией, окутанной
пылью, снегом и дымом - все за исключением части стены футов около пяти от
основания.
Там, вместо ломаной линии ломаного кирпича и искривленной арматуры, был
совершенно гладкий полукруглый участок стены.
Я наклонился ближе, морщась. Запах Адского огня становился более
сильным, и я понял, что нечто проложило себе путь через кирпичную стену,
расплавив ее, как бы просверлив гигантским сверлом. Это должно было быть
невообразимо горячо, чтобы выпарить кирпич и бетон и сталь, оставляя как бы
оправу области, которой это коснулось, поверхность гладкую, как стакан, хотя
половина круга размером с баскетбольный мяч отсутствовала, обрушившись
вместе со стеной.
Любой естественный источник высокой температуры как этот отослал бы
тепловой расцвет, который будет обыскивать переулок, я помогал, оставляя это
начернил и серия. Но переулок был замусорен обычными городскими осколками,
где это не было забито щебнем, и ценность нескольких часов снега накопилась
там также.
- Говори со мной, - сказала Мерфи спокойно.