"Мадлен Бейкер. Тропою духов " - читать интересную книгу автора

Глава 8

Солнечный луч упал на лицо юноши. Он услыхал чье-то негромкое пение,
почуял запах жареного мяса. Стало ясно, что пора вставать, бежать на реку
искупаться, прежде чем исполнить Песнь Глубин в честь Вэкэн Танка. Черный
Ястреб стал подниматься, но острая боль в боку пронзила его.
Прижав руку к бинтам, он сел, откинув тонкое голубое одеяло, которое
соскользнуло с груди, и остолбенел, увидев то, что его окружало.
Не будучи искушен в общении с бледнолицыми, он все-таки сразу
сообразил, что находится в доме белых. Пленник ли он?
Нахмурившись, Ястреб пытался припомнить вигвам бледнолицых из своего
видения в Священной Пещере, но теперь его больше интересовало настоящее. Он
индеец, а одет как васичи.
Ястреб внимательно осмотрел белую материю. Он в жизни не видел ничего
подобного.
Будто сеть! Ястреб потрогал мягкий матрас, покрытый бледно-голубой
тканью, и решил, что это называется "кровать".
Его двоюродная сестра, Яркий Цветок, спала в такой. Она вышла замуж за
белого траппера, когда Черному Ястребу было шестнадцать. Он навещал ее пару
раз, желая узнать, хорошо ли обращается с нею муж.
Он нашел, что вигвам бледнолицего - удивительное строение и очень
странно обставлен. Яркий Цветок и ее муж ели на чем-то, что называлось
"стол", с цветной посуды, вылепленной из плотной глины.
Сестра стряпала на странном черном металлическом предмете - "плите",
как она его называла. Плита заменяла очаг. Ястреб отказался спать на
предложенной ему узкой "кровати" и сидел на полу, а не на деревянном
сиденье - "кресле"...
- Вот на чем сидела Женщина-Призрак, - подумал он.
Ястреб покачал головой, поражаясь причудам бледнолицых.
Прижав руку к ране на боку, он выскользнул из-под одеяла и направился к
дверям, пренебрегая острой болью, пронзающей бок с каждым сделанным шагом.
Пора уходить, вернуться в лагерь и разыскать мать, если она еще жива. Звук
отдаленных голосов заставил его замедлить шаги. Он повернул назад и, забыв о
жгучей боли, бросился к окну, чтобы немедленно покинуть вигвам бледнолицых.
Ястреб взялся за раму, ощутив под рукою металлический поручень. Окна в
доме двоюродной сестры были затянуты слюдой, через которую трудно смотреть.
А эти казались тяжелыми и прозрачными, словно лед. Он толкнул окно, но оно
не открывалось.
Ястреб попробовал раз, другой, а затем, услыхав голоса явственнее,
заметался по комнате, озираясь в поисках оружия. Он схватился за трехногий
стул у кровати - это было все же лучше, чем ничего, но вдруг почуял чье-то
дыхание.
Подняв глаза, он остолбенел, зрачки расширились от изумления. В комнате
была Женщина-Призрак. Она сидела в кресле на колесах, которое тихо въехало
через деревянную дверь, Черный Ястреб посмотрел на женщину, на странное
кресло, не в силах поверить собственным глазам. Он задавал себе вопрос, не
находится ли он все еще в Священной Пещере. Может быть, битвы не было?
Возможно, Волчье Сердце жив еще? Или это еще одно видение?
- Виньян Ванаги, - робко прошептал он. - Женщина-Призрак.
Она оказалась прекраснее, чем в видениях. Чистая гладкая кожа, длинные