"Мадлен Бейкер. Тропою духов " - читать интересную книгу автора

густые ресницы, черные, как у него, волосы, свитые в косы, украшенные яркими
голубыми лентами - под цвет глаз.
Мэгги вгляделась в краснокожего воина. Теперь, когда он пробудился ото
сна, сходство с индейцем на картине было еще разительнее. Облик мужчины из
ее сна был размыт, нереален, человек на картине был просто образом,
начертанным ею по памяти, а стоящий перед нею излучал жизненную энергию и
силу. Ее охватило предчувствие неясной опасности.
Мэгги услышала шумное дыхание Вероники у себя за спиной. Как бы поднос
с завтраком не грохнулся на пол!
- Доброе утро, - приветствовала юношу Мэгги, надеясь, что голос не
подвел ее и не встревожил больного, стоявшего в чем мать-родила посреди
комнаты. - Как вы себя чувствуете?
Черный Ястреб устремил взор на нее, жалея, что так мало почерпнул из
языка бледнолицых у Яркого Цветка. Сейчас он мог бы лучше понимать
Женщину-Призрака.
Мэгги нахмурилась. Уж не глухой ли он?
- Как дела? - снова спросила она, медленно и отчетливо проговаривая
слова, чтобы он мог понять все по движению губ.
- Наверное, он не понимает, - предположила Вероника.
Мэгги покачала головой. - Но почему? Ты говорила, что все индейцы в
резервациях понимают английский.
-А может, он не оттуда.
-А откуда еще он может быть? Вероника пожала плечами:
- Я не знаю, но он выглядит... другим.
- Другим? - Мэгги посмотрела на него внимательнее. Его волосы не
длиннее, чем у других индейцев, кожа не темнее, чем у большинства, но все же
он выглядит как-то иначе. У него такая гордая осанка, она в жизни не видала
такой у индейцев из резервации.
В этом незнакомце была какая-то первозданность, мрачный огонь в глубине
глаз напоминал о загнанном льве или загнанной птице. Мэгги сдвинула брови
при виде шрамов на мощной груди. Нет, не может быть это следом от Танца
Солнца... в наши-то дни!
- Нитиве хи? - спросила Мэгги на языке Лакоты. - Кто вы?
- Миебо Кетэн Нэгин, - отвечал он, поражаясь, что она знает его язык. -
Я Черный Ястреб.
- Токийятанхан йэхи хи? - спросила Мэгги, радуясь, что он понял. -
Откуда вы?
- Викоти Митава.
-Его лагерь, - пояснила она, взглянув на Веронику, - как ты думаешь, о
каком лагере он говорит?
Вероника пожала плечами:
- Я не знаю. Поблизости нет никакого лагеря.
Покачав головой, домоправительница обошла Мэгги и поставила поднос с
завтраком на кровать,
- Войюте, - произнесла она глядя на индейца. - Еда.
Мгновение Черный Ястреб изучал индианку. Это была высокая женщина с
глубоко посаженными черными глазами, с сединой в смоляных волосах, одетая в
просторную белую рубаху, цветную юбку, какие носят женщины апачей, и
расшитые бусами мокасины. Она изучающе оглядела Ястреба и придвинула поднос.
- Йюта, - мягко, по-матерински, сказала она, - ешь.