"Эрве Базен. Встань и иди" - читать интересную книгу автора

дешевой шерсти и отдала за них кило сливочного масла. Сливочного масла с
фермы в Нормандии, принадлежавшей моим двоюродным братьям. С той самой
фермы, где позднее была уничтожена вся семья Орглез. Все мои родственники.
Вся наша семья, за исключением тети Матильды и этой!..
Этой... То есть меня. Прелестная развалина! Прелестная девушка с
жиденькой грудью, плоскими бедрами и ногами из папье-маше! Взгляните-ка на
эти пальцы на ногах, которые когда-то шевелились, двигались, жили, а
теперь похожи на выложенные в ряд камешки. Я приподнимаюсь на руках,
спускаюсь еще ниже, сажусь на ступеньку, которая уже покрыта водой. Вода,
доходящая и, мне до пупка, кажется густой и грязной. Она пахнет
водорослями, тиной и угрями. Она бормочет: "Ты боишься, девочка моя. Ты
пытаешься выдать свой страх за печаль. Но ты боишься..." Не правда, мне не
страшно. Я только не желаю оказаться в идиотском положении. Или, что еще
того хуже, совершить кощунство. Нет ли в этой бесполезной акробатике
чего-то эгоистического, вызывающего по отношению к непоправимой
неподвижности наших мертвых? Папа, мама, Марсель... Что подумали бы они,
все трое?
"Они подумали бы, что ты делаешь честь нашей семье!" Нет, я не хочу
быть и не буду обычной калекой, такой же, как другие. Пусть моя гордыня
подстегивает слабеющие силы! Ей нужен этот реванш, это испытание. Мой
жалкий купальный костюм из неполноценной шерсти, пропахший нафталином, -
это только лишний аргумент. Сегодня я сама неполноценная. Я убеждаю себя
наивно и торжественно. Вулкан, Кутон, Талейран, Коринна "Вулкан - римский
бог огня и металла; упав с Олимпа, он навсегда остался хромым; Жорж Кутон
(1755-1794) - общественный деятель времен французской революции;
Талейран-Перигор (1754 - 1838) - французский дипломат и министр
иностранных дел; Коринна (V в. до н. э.)-древнегреческая поэтесса. Все они
были калеками.". Особенно Коринна - ведь она была женщиной... Вдохновите
меня, великие калеки! Я помню громадный заголовок в траурной рамке: "Умер
Франклин Делано Рузвельт!" Помню посвященный ему некролог и то место,
которое читала, перечитывала и до сих пор помню наизусть: "Пораженный
детским параличом, Рузвельт не сдался. Силой воли этот спортсмен добился
того, что мог стоять и ходить почти как здоровый человек, незаметно
опираясь на руку Элеоноры. Иногда он просил, чтобы его проводили к
бассейну, и, плавая при помощи одних рук, занимал свое место в команде при
игре в водное поло..." Занимал свое место, слышишь, Констанция?
Бултых! Я займу свое.

***

Благоразумие предписывало мне и дальше спускаться в воду ступенька за
ступенькой и попробовать поплыть брассом, еще не оторвавшись от лестницы.
Благоразумие... Как будто речь идет о благоразумии!
Погрузившись с головой в Марну, я барахтаюсь, захлебываюсь, выпускаю
длинную цепочку пузырей. Я инстинктивно скомандовала своим ногам двойной
толчок - энергичный "удар хвостом русалки", который выбрасывает
ныряльщиков на поверхность. Однако ноги не могут меня послушаться. Они
лишь кое-как изобразили вялое дрыганье лягушечьих лапок. Но мои руки
спасут положение. Я выныриваю, перевожу дух, фыркаю и отплевываюсь. Я даже
дерзаю из бравады, понапрасну растрачивая кислород, снова запеть: "Ты не