"Эрве Базен. И огонь пожирает огонь" - читать интересную книгу автора

- Вот и Фиделия.

X

Фиделия идет, глядя в землю, она слишком поглощена мыслями о сидящем в
тюрьме муже, о болеющих корью дочках, чтобы обращать на что-либо внимание.
На ней - вечное желтое платье в коричневую полоску и косынка, завязанная на
затылке; покачивая бедрами, она шагает в своих стоптанных холщовых туфлях на
разодранной веревочной подошве. Она уже достала из матерчатой сумки, которая
свисает у нее с руки, связку ключей на медном кольце, которую она никогда
никому не доверяет: один ключ с четырьмя зубцами - от замка со сквозной
скважиной - отпирает калитку; второй ключ - к нему надо приноровиться - от
задвижки на входной двери; третий - от всех шкафов. Фиделия останавливается,
всовывает ключ с четырьмя зубцами до конца в замочную скважину, и язычок
издает два маслянистых щелчка. Калитка отворяется... Но что такое? Кто-то
подбегает к ней сзади: хватают за одну руку, за другую, вырывают ключи. В то
время как за ее спиной пискливый голос объявляет:
- Полиция! Вы ведь госпожа Кахиль, верно? Мы войдем вместе с вами.
- Но, господа... - пытается протестовать Фиделия.
Пытается, ибо она - жена заключенного, и ее удивляет лишь место, какое
они выбрали для допроса. Ее приподнимают и тащат. До самого крыльца она не
касается земли; внутри дома, когда за отсутствием свидетелей проявление
мягкотелости становится излишним, один из молодцов выкручивает ей запястье,
Фиделия стонет:
- Ой, мне же больно.
Человечек, говорящий дискантом, возникает перед ней и, стремясь
показать, что, несмотря на свой маленький рост, он тут начальник, награждает
ее четырьмя звонкими размашистыми пощечинами.
- А теперь поговорим. Только сначала разденься.
Оторопь Фиделии приводит его в восторг. Он разражается хохотом, а его
дюжие заплечных дел мастера поставили свои ножищи на пальцы Фиделии и, как
бы случайно, с ухмылочкой давят на них.
- Да-да, - подтверждает комиссар, - женщин я допрашиваю только голышом.
Психологию надо знать! Когда у женщины все потайные места наружу, она
откроется и в остальном. Скидывай платье.
По правде говоря, Фиделия не в силах шевельнуть ни рукой, ни ногой,
поэтому хорошо знающие свое дело молодчики сами хватают подол ее платья и
рывком тянут его вверх, не заботясь о том, что где рвется. Вслед за платьем
в мгновение ока с нее срывают косынку, потом комбинацию, от которой отлетают
бретельки, и дрожащая Фиделия остается в лифчике и трусиках.
- Тебя зовут Фиделия Кахиль, ты родилась в Сан-Педро, тебе двадцать три
года, ты замужем, и у тебя две дочки, - говорит комиссар. - Муж твой -
коммунист, это все знают, и к тому же он стрелял в наших солдат. Он бежал,
но мы нашли и арестовали его. Видишь, я все знаю... Луис, снимай с нее
лифчик! А ты, Рамон, - трусы!
Соскальзывает с плеч лифчик, трусики жгутом скатываются вниз. И двумя
матерчатыми браслетами охватывают щиколотки - Фиделия невольно переступает с
ноги на ногу, стараясь освободиться от них, как и от туфель. Она
выпрямляется - золотисто-бронзовая статуя, длинные черные волосы падают по
плечам, такие же темные, как и священный треугольник, от которого комиссар с