"Сэмюэль Беккет. Конец игры " - читать интересную книгу автора

Смеются тише.

Нагг. По дороге из Седана.

Смех постепенно угасает. Пауза.

Тебе холодно?
Нелл. Да, очень. А тебе?
Нагг. Я окоченел. (Пауза.) Хочешь вернуться к себе?
Нелл. Да.
Нагг. Ну возвращайся.

Нелл не двигается.

Почему ты не возвращаешься?
Нелл. Не знаю.

Молчание.

Нагг. Тебе поменяли опилки?
Нелл. Это не опилки. (Пауза. Устало.) Ты не мог бы быть поточнее, Нагг?
Нагг. Ну, песочек. Это не суть важно.
Нелл. Важно.

Молчание.

Нагг. Раньше это были опилки.
Нелл. Ну да.
Нагг. А теперь песок. (Пауза.) С берега. (Пауза. Громче.) Теперь это
песок, который он приносит с берега.
Нелл. Ну да.
Нагг. Он поменял тебе песок?
Нелл. Нет.
Нагг. И мне тоже не поменял. (Пауза.) Я этого не потерплю. (Пауза.
Показывает печенье.) Хочешь кусочек?
Нелл. Нет. (Пауза.) Кусочек чего?
Нагг. Печенья. Я сберег тебе половину. (Смотрит на печенье. Гордо.)
Даже три четверти. Все для тебя. Возьми. (Протягивает ей печенье.) Нет?
(Пауза.) Тебе нехорошо?
Нелл (устало). Да замолчите же вы, замолчите, вы мешаете мне спать.
(Пауза.) Говорите потише. (Пауза.) Если бы я заснула, я, может быть,
занялась бы любовью. Пошла бы в лес. Увидела бы... небо, землю. Побежала бы.
А за мной бы погнались. А я бы убегала. (Пауза.) Природа! (Пауза.) У меня в
голове все время падает капля воды. (Пауза.) Это сердце, сердце стучит у
меня в голове.

Молчание.

Нагг (тихо). Подумать только! Сердце у нее в голове!