"Сэмюел Беккет. Мерфи" - читать интересную книгу автора

Силия пошла к шкафу, на полке которого старик хранил свой воздушный
змей, достала отцепляющийся хвост с перепутавшимися и отвалившимися
кисточками и, подойдя к старику, разложила все это на кровати.
- Как ты сама говоришь - держи нос по ветру, - посоветовал старик на
прощание... - Л этого красавца я завтра запущу высоко-высоко, за облака,
так, что его и видно не будет!
Старик стал копаться в хвосте воздушного змея, свернувшегося кольцами.
В мыслях он уже стоял на лугу, вглядываясь в небо, ища глазами ту точечку,
которая и была его змеем, упираясь каблуками в податливую землю,
сопротивляясь мощной тяге бечевки, рвущейся вверх. Силия поцеловала старика
в лоб и ушла.
- Ежели будет на то Божья воля, - бормотал Келли, - улетит он так
высоко, что даже с глаз скроется...
А теперь ясно, думала Силия, что нет у меня никого, кроме, может быть,
Мерфи...


3

Луна, по поразительному совпадению находившаяся в своей полной фазе и
одновременно в перигее, приблизилась к Земле на расстояние, наименьшее за
предыдущих четыре года. Ожидались невероятно высокие приливы. А Управление
Лондонского Порта беспокойства по этому поводу не проявляло.
До Мерфиевого клеткоподобного жилища Силия добралась лишь после десяти
часов вечера. В его окне не горел свет, но это не обеспокоило ее, ибо она
знала, что Мерфи имеет пристрастие сидеть во тьме. Она уже приготовилась
звонить в дверь особым образом, известным Мерфи и оповещающим его о том, что
пришла именно она, однако в этот момент дверь распахнулась сама собою и
какой-то человек, от которого сильно пахло спиртным, из этой двери вывалился
и после короткого колебания с грохотом помчался вниз по лестнице. К двери
квартиры, в которой Мерфи снимал комнату, вела только одна лестница, и
человек, источавший пьяный запах, этой лестницей и воспользовался. Двигался
он несколько странно, пружинистыми прыжками, словно ему хотелось бежать, но
он почему-то никак не мог отважиться на это. Силия вошла в коридор и,
нашарив в темноте выключатель, щелкнула им. Но свет не загорелся - лампочку
выкрутили. Она пошла дальше в темноте, медленно, с остановками, давая себе и
Мерфи последний шанс.
Силия не видела Мерфи с того самого дня, когда он заклеймил работу,
заявив, что работа будет концом для них обоих, и вот теперь она бредет к
нему в темноте и несет фиктивную грамоту - гороскоп, составленный восточным
истуканом, - открывающую путь к преуспеянию и благополучию. А он, наверное,
думает о ней, как о Фурии, которая заявится, чтобы утянуть его в Тартар...
или даже, как о судебном исполнителе с ордером, накладывающим арест на
имущество... А идет даже не она, идет к нему сама Любовь, вот такой судебный
исполнитель... Она же всего лишь понятой. Эта мысль заставила ее даже
присесть на корточки в темноте, почти полной, если не считать смутных пятен
света в глубине коридора... А как замечательно было у реки... ей махали
флажками баржи, дымовая труба кланялась ей, буксир и толкаемая им баржа пели
ей какую-то песенку, да-да, именно ей... А может быть, не ей? Но так было
приятно думать, что это ей оказывают такую честь... А может быть, ей сейчас