"Юрек Бекер. Боксер " - читать интересную книгу авторабыли именно такого цвета, даже представить трудно, что было бы, предъяви они
ему зеленоглазого ребенка. Он совладал с собой и не поцеловал Марка, не дотронулся до него, он хотел вести себя по возможности осторожно, чтобы не испугать мальчика. Арон утер слезы и заметил при этом, что черные глаза следили за каждым его движением, хотя голова оставалась неподвижной. Он придвинул стул поближе, чтобы Марк видел его, и сел. Потом долго улыбался, а про себя думал, какими должны быть его первые слова, с чего лучше начать, с вопросов или с объяснений. Наверно, он слишком уж долго думал, потому что Марк снова закрыл глаза. И тогда Арон спросил: - Как тебя зовут? Глаза тотчас открылись снова, и он услышал в ответ: - Марк Бергер. Голос, по мнению Арона, прозвучал вполне нормально, не слишком слабо и не болезненно. Зато на диво послушно, почти по-военному, словно Марка приучили давать на все вопросы быстрые и точные ответы. - У тебя болит что-нибудь? - Нет, - тем же тоном. - Ты, может, боишься меня? - Не боюсь. - Тебе сказали, кто я такой? - Нет. - Я твой отец. Наконец-то он не спросил сына, а что-то сообщил ему. Марк воспринял его слова равнодушно. Лицо мальчика не выразило ни радости, ни волнения. - Нет. - Но раз я твой отец, значит, ты мой... И тут Марк впервые нарушил правила допроса, он не ответил, а лишь пожал плечами. Под белой сорочкой, которая, по словам Арона, лежала на кровати словно пустая, шевельнулись плечи. - Значит, ты мой сын, - сказал Арон, - теперь ты понял? - Нет. Несколько минут Арон силился сообразить, что здесь может быть такого непонятного, директриса ни единым словом не намекнула, что Марк ко всему еще и малость тронутый. Он спросил: - Чего же ты не понимаешь? - Вот это слово. - Какое слово? - Которое вы сказали. - Сын? - Да. - Ну, это очень просто, - сказал Арон. - Я твой отец, а ты мой сын. Это называют такими вот словами. Теперь понял? - Да. - Тогда повтори. - Вы мой отец, - сказал Марк, - а я ваш сын. - Вот и правильно. Только не называй меня на "вы", говори мне "ты". Скажи еще раз: "Ты мой отец". - Ты мой отец. |
|
|