"Юрек Бекер. Боксер " - читать интересную книгу автора

доказательство, словно они не знают, что имеют дело с бандой заговорщиков, в
которой, проявляя деликатность и соблюдая какие-то правила из устаревших
книг, им не раздобыть ни единого свидетеля. Арон только хотел надеяться, что
ему попался случай наособицу и в других местах действуют не столь бестолково
и деликатно. Но даже и этот, единственный, случай показался ему чудовищным,
он не мог с этим мириться, он скатился вниз по лестнице и позвонил в одну из
дверей нижнего этажа. Маленький вахтер открыл ему дверь и улыбнулся как
доброму знакомому со словами "ах, это вы". Но Арон схватил его за шиворот и
так встряхнул, что вахтер начал задыхаться, безуспешно стараясь
высвободиться.
- Выслушайте меня хорошенько, - сказал Арон, - если вы сию же секунду
не пойдете и не расскажете все, что вам известно про Лейтвейна, я на вас
заявлю. Уж можете мне поверить, вы у меня сядете.
Вахтер не отвечал ни слова, то ли из страха, то ли потому, что воротник
тесно сдавил ему горло, он только смотрел выкатившимися глазами и не
сопротивлялся.
Арон сказал:
- И чтоб немедленно. Вы меня поняли?
Вахтер кивнул. Арон выпустил его воротник, проследил, как тот надевает
куртку, единственный башмак и выходит из дому.

***

- Стало быть, ты надумал заменить полицию?
- Почему ты спрашиваешь таким тоном, будто не согласен со мной?
Я начал решительно возражать и объяснил, что, если буду со всем
соглашаться, от этого не будет толку ни мне, ни ему. Я сказал:
- Мне просто хочется понять смысл события, при котором я не
присутствовал. Как еще можно истолковать мой вопрос?
- Да так, что тебе хочется выглядеть человеком объективным, а мне это
ни к чему. Если тебе так уж приспичило быть объективным, ступай и опиши
футбольный матч. А со мной у тебя ничего не получится, иначе ты представишь
меня в ложном свете.
У Арона осталась дерзкая мечта о ребенке, мечта, про которую и по сей
день нельзя толком сказать, осуществилась она или нет, но на эту тему с ним
лучше разговора не заводить.

***

Для транспорта, который направлялся из богемского гетто прямиком в
лагерь, отобрали исключительно крепких, трудоспособных мужчин, и,
следовательно, последний, оставшийся у Арона сын не мог с ним уехать. Этого
Марка Бланка, тогда еще двухлетнего ребенка, пришлось оставить на попечение
соседки, некоей фрау Фиш, не внушавшей Арону особого доверия, но круг лиц,
которым можно было поручить мальчика, сузился к тому времени до крайности.
Все, что еще оставалось у Арона из вещей, он перетащил в ее комнату, а сверх
того посулил золотые горы за заботливый уход, хотя в хороший конец он уже не
верил.
Сразу после освобождения он раскопал номер некоей американской
организации, которая помимо всего прочего помогала разыскивать пропавших