"Генрих Белль. Белая ворона ("Город привычных лиц" #3) " - читать интересную книгу автораЇ®ал Їа®и«® ¬®Ј® «Ґв Ё ў®«®бл ¬®Ё бЁ«м® Ї®аҐ¤Ґ«Ё. ЋЎбв ®ўЄ ў Є®¬ вҐ
Ёзгвм Ґ Ё§¬ҐЁ« бм - Ёзв® ў Ґ© Ґ гЎ ўЁ«®бм Ё Ґ ЇаЁЎ ўЁ«®бм. ’ҐЇҐам п Ї®п«, зв® ¬®ЈЁҐ ¬®Ё зЁ Ёп Ўл«Ё ®иЁЎ®зл¬Ё. ’ Є, ЇаЁ¬Ґа, Ўл«® ЎҐбб¬лб«Ґ® Їлв вмбп бв вм ¬г§лЄ ⮬, ⥬ Ў®«ҐҐ Є®¬Ї®§Ёв®а®¬ - г ¬Ґп Ґв бв®п饣® в « в . ’ҐЇҐам-в® п нв® § о, ® § нв® § ЁҐ п § Ї« вЁ« ваҐ¬п Ј®¤ ¬Ё ®вз п®Ј® ваг¤ , ЇаЁ®ЎаҐ« ९гв жЁо ЎҐ§¤Ґ«мЁЄ ¤ Є ⮬㠦Ґ Ё Їа®б ¤Ё« ўбҐ бў®Ґ б«Ґ¤бвў®. Ђ б вҐе Ї®а Їа®и«® в Є ¬®Ј® ўаҐ¬ҐЁ... џ 㦥 Ґ Ї®¬о в®з® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ ўбҐе ¬®Ёе зЁ Ё© - бв®«мЄ® Ёе Ўл«®. Љ ⮬㠦Ґ ба®Є, Ґ®Ўе®¤Ё¬л© ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®пвм ўбо Ёе ЎҐбб¬лб«Ґ®бвм, бв ®ўЁ«бп ўбҐ Є®а®зҐ. „Ґ«® ¤®и«® ¤® в®Ј®, зв® Є ¦¤л© ®ўл© Ї« ¦Ё« Ґ Ў®«ҐҐ ваҐе ¤Ґ©, нв® б«ЁиЄ®¬ ¬ «® ¤ ¦Ґ ¤«п Ї« . †Ё§ҐбЇ®б®Ў®бвм ¬®Ёе Їа®ҐЄв®ў гЎлў « б в Є®© бв६ЁвҐ«м®бвмо, зв® ў Є®жҐ Є®ж®ў ®Ё ЇаҐўа вЁ«Ёбм ў б¬гв® ¬Ґ«мЄ ўиЁҐ ¬лб«Ё, ® Є®в®але п Ґ ¬®Ј ¤ ¦Ґ ЁЄ®¬г а ббЄ § вм, Ї®в®¬г зв® ¬Ґ б ¬®¬г ®Ё Ўл«Ё Ґпбл! Џ®¤г¬ вм в®«мЄ®, ўҐ¤м Ўл«® ўаҐ¬п, Є®Ј¤ п ваЁ ¬Ґбпж Єап¤г § Ё¬ «бп дЁ§Ё®Ј®¬ЁЄ®©, Ї®в®¬ ¤®иҐ« ¤® в®Ј®, зв® ў вҐзҐЁҐ ®¤®Ј® ўҐзҐа аҐи « бв вм е㤮¦ЁЄ®¬, б ¤®ўЁЄ®¬, ¬Ґе ЁЄ®¬ Ё ¬ ва®б®¬, § блЇ «, ⢥म гЎҐ¦¤Ґл©, з⮠஦¤Ґ Ўлвм гзЁвҐ«Ґ¬, Їа®блЇ «бп б Ґ§лЎ«Ґ¬®© ўҐа®© ў в®, зв® а Ў®в в ¬®¦Ґ®Ј® ЁбЇҐЄв®а ¬®Ґ Ґ¤Ёб⢥®Ґ ЇаЁ§ў ЁҐ. Љ®а®зҐ Ј®ў®ап, п Ґ ®Ў« ¤ о Ё «оЎҐ§®бвмо ¤п¤Ё Ћвв®, Ё ҐЈ® Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ ўл¤Ґа¦ л¬ е а ЄвҐа®¬, ¤ Ё п§лЄ г ¬Ґп Ґ в Є е®а®и® Ї®¤ўҐиҐ. ‚ Ј®бвпе п ®Ўлз® бЁ¦г Є Є блз Ё ¬®«зг, в®«мЄ® бЄгЄг ў®¦г 宧異, бў®о Їа®бмЎг ®¤®«¦Ёвм ¤ҐҐЈ ўлЇ «Ёў о в Є ҐгЄ«о¦Ґ, зв® ® §ўгзЁв ўл¬®Ј ⥫мбвў®¬. ЋЎе®¤Ёвмбп п 㬥о в®«мЄ® б ¤Ґвм¬Ё - нв®, Ї®¦ «г©, Ґ¤Ёб⢥®Ґ агЄЁ, ¬« ¤Ґжл Ґ¬Ґ¤«Ґ® § ¬®«Є ов Ё, Ј«п¤п ¬Ґ ў «Ёж®, зЁ ов г«лЎ вмбп, Ґб«Ё в®«мЄ® ®Ё 㦥 㬥ов г«лЎ вмбп, е®вп «о¤Ё Ј®ў®апв, зв® п бв®п饥 ЇгЈ «®. ’Ґ, Єв® Ї®ҐеЁ¤Ґ©, б®ўҐвгов ¬Ґ пвмбп ў ¤ҐвбЄЁ© б ¤... ў®бЇЁв ⥫Ґ¬ Ё ⥬ б ¬л¬ Ї®Є®зЁвм б ¬®Ё¬ ЎҐбЄ®Ґзл¬ Їа®¦ҐЄвҐабвў®¬, ® п Ґ Ё¤г ў ¤ҐвбЄЁ© б ¤. ЊҐ Є ¦Ґвбп, Ё¬Ґ® ў н⮬ Ё § Є«оз Ґвбп в®, зв® ®в«Ёз Ґв б, ЎҐ«ле ў®а®: ¬л Ґ 㬥Ґ¬ ®Ўа й вм ў §®«®в® бў®Ґ ЁбвЁ®Ґ ЇаЁ§ў ЁҐ Ё«Ё, Є Є ЇаЁп⮠⥯Ґам Ј®ў®аЁвм, Їа ЄвЁзҐбЄЁ ҐЈ® ЁбЇ®«м§®ў вм. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ®¤® ¬Ґ пб®: Ґб«Ё п Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ЎҐ« п ў®а® - п «Ёз® ў н⮬ ҐйҐ Ґ ўЇ®«Ґ 㢥аҐ,я- в Є ў®в, Ї®ўв®апо, Ґб«Ё п - ЎҐ« п ў®а® , в® ЇаҐ¤бв ў«по б®Ў®© ўбҐ ¦Ґ ҐбЄ®«мЄ® Ёго а §®ўЁ¤®бвм, 祬 ¤п¤п Ћвв®. џ Ґ ®Ў« ¤ о Ё ҐЈ® «ҐЈЄ®бвмо, Ё ҐЈ® ®Ў пЁҐ¬, Єа®¬Ґ в®Ј®, ¬Ґп гЈҐв ов ¬®Ё ¤®«ЈЁ, в®Ј¤ Є Є ҐЈ® ®Ё пў® ЁбЄ®«мЄ® Ґ впЈ®вЁ«Ё. II п ᤥ« « Ґзв® б®ўҐа襮 㦠ᮥ - п Є ЇЁвг«Ёа®ў «, п Ї®Їа®бЁ« ©вЁ ¬Ґ Є Єго-ЁЎг¤м а Ў®вг. џ 㬮«п« தб⢥ЁЄ®ў Ї®¬®зм ¬Ґ ЇаЁбва®Ёвмбп ¬Ґбв®, 㬮«п« ЇгбвЁвм ў 室 ўбҐ Ёе бўп§Ё, зв®Ўл е®вм а §, е®вп Ўл ®¤Ё а §®Є Ї®«гзЁвм § ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго а Ў®вг ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго б㬬г. € Ё¬ нв® г¤ «®бм. Џ®б«Ґ в®Ј® Є Є п Ё§«®¦Ё« Ё¬ бў®о Їа®бмЎг, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є п ЇЁб쬥® Ё гбв® ¬®«Ё« Ёе, § Є«Ё «, в®а®ЇЁ«, п Ўл« ў 㦠ᥠЇаЁ ¬лб«Ё, зв® нвг Їа®бмЎг ЇаЁ¬гв ўбҐа쥧 Ё, Ґ ¤ © Ў®Ј, ®бгйҐбвўпв, ®¤ Є® ¦Ґ п ᤥ« « в®, 祣® ¤® ¬Ґп ҐйҐ ЁЄв® Ё§ ЎҐ«ле ў®а® Ґ ¤Ґ« «: п Ґ ®вбвгЇЁ«, Ґ ®Ў¬ 㫠தб⢥ЁЄ®ў Ё п«бп в® ¬Ґбв®, Є®в®а®Ґ ®Ё ¤«п ¬Ґп Ї®¤лбЄ «Ё џ Ї®¦Ґавў®ў « ⥬, 祬 ЁЄ®Ј¤ Ґ ¤®«¦Ґ Ўл« ¦Ґавў®ў вм,я- бў®Ґ© бў®Ў®¤®©. Љ ¦¤л© ўҐзҐа, Є®Ј¤ п, ¬а зл©, Ї«Ґ«бп ¤®¬®©, п §«Ё«бп, зв® ЇаҐиҐ« ҐйҐ ¤Ґм ¬®Ґ© ¦Ё§Ё, Ґ ЇаЁҐбиЁ© ¬Ґ ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ гбв «®бвЁ, а §¤а ¦ҐЁп Ё вҐе |
|
|