"Сол Беллоу. Дар Гумбольдта" - читать интересную книгу автора

- Вы бы лучше уладили это дело, - тихо и добродушно посоветовал мне
коп.
Его громоздкое тяжелое тело направилось к лифту. Шизалье вежливо
поклонился. Глаза мои болели от неутоленной жажды помощи.
Орден напомнил мне о Гумбольдте. Да, раздавая французским
интеллектуалам ленты, звезды и погремушки, Наполеон знал, что делает. Он
потащил за собой в Египет целый корабль ученых. И бросил их там на произвол
судьбы. А они вернулись с Розеттским камнем*. Со времен Ришелье, или даже
раньше, культуру во Франции ценили очень высоко. Но де Голль никогда не
носил глупых безделушек. Для этого он слишком уважал себя. Да и парни,
которые откупили Манхэттен у индейцев, сами бус не носили. Я с удовольствием
отдал бы эту золотой орден Гумбольдту. Его хотели наградить немцы. В 1952
году Гумбольдта пригласили в Берлин прочитать лекцию в Свободном
университете. Он не поехал. Боялся, что его похитит НКВД или ГПУ как
известного антисталиниста и активного автора "Партизан ревю". Он боялся, что
русские попытаются выкрасть его и убить.
______________
* Розеттский камень - найден близ г. Розетта в Египте во время похода
Наполеона Бонапарта (1799). На нем содержалась надпись древнеегипетскими
иероглифами, дублированная по-гречески, что позволило Франсуа Шампольону
расшифровать египетскую письменность.

- Целый год в Германии меня будет грызть одна мысль, - ораторствовал он
перед публикой (в лице одного меня). - Двенадцать месяцев я буду чувствовать
себя евреем и больше никем. А у меня нет возможности потратить на это целый
год.
Но, думаю, правильнее объяснить его отказ тем, что ему куда больше
нравилось оставаться нью-йоркским сумасшедшим. Гумбольдт ходил от одного
психиатра к другому и устраивал сцены. Он выдумал для Кэтлин любовника и
попытался убить этого человека. Разбил "бьюик-роудмастер". Обвинил меня в
заимствовании черт его личности для создания характера фон Тренка. Предъявил
чек с моей подписью на шесть тысяч семьсот шестьдесят три доллара пятьдесят
восемь центов и купил на эти деньги "олдсмобиль" и что-то еще по мелочи. В
любом случае, он не хотел отправляться в Германию, в страну, где некому было
слушать его разглагольствования.
А через некоторое время из газет он узнал, что я стал шизалье.
Говорили, что он живет с красоткой-негритянкой, которая учится по классу
валторны в Джульярдской школе*. Но когда я видел его в последний раз на 46-й
улице, я понял: Гумбольдт уже настолько сломлен, что не может жить с кем бы
то ни было. Сломлен... Ничего не поделаешь, приходится повторять это.
Казалось, что огромный серый костюм вот-вот засосет его с головой. Лицо -
тускло-серое, как воды Ист-Ривер. А прическа вызывает подозрение, не
поселился ли в ней тутовый шелкопряд. Но я все-таки должен был подойти и
поговорить с ним, а не прятаться за припаркованными машинами. Как я мог? Я
позавтракал в "Плазе", в люксе короля Эдуарда, где меня обслуживал вороватый
ливрейный лакей. Затем летел на вертолете вместе с Джавитсом и Бобби
Кеннеди. В пиджаке в веселенькую новомодную полоску я носился по Нью-Йорку
как поденка. Я был одет, как Рей Робинсон** по прозвищу Сахар. Только во мне
не было его бойцовского духа, и, увидав, что мой старинный близкий друг
превратился в живого мертвеца, я удрал. Ринулся в аэропорт Ла-Гардия и на