"Сол Беллоу. Лови момент" - читать интересную книгу автора

надо, чтоб он вечно делал ошибки и глупости и мучился из-за них на белом
свете. И хоть вот он ставил себя выше отца и мистера Перлса, потому что они
обожают деньги, но они-то созданы для энергичных действий, а это лучше, чем
хныкать и киснуть, канючить и жаловаться и вслепую натыкаться на пращи и
стрелы яростной судьбы, и стоило ли ополчаться на море смут, и умереть,
уснуть - это несчастье было бы или избавленье?
Но тут опять его взяла досада на отца. Другие люди с деньгами хотят,
пока живы, употребить их на что-то хорошее. Допустим, он не должен меня
содержать. Но я разве об этом просил когда-нибудь? Хоть когда-нибудь вообще
я просил у него денег - для Маргарет, для мальчиков, для себя? Тут не
деньги, тут речь о внимании, и даже не о внимании - о чувстве. А он пытается
мне доказать, что взрослому человеку пора излечиться от чувств. Из-за чувств
я и сел в лужу с "Роджекс". У меня было такое чувство, что я для них свой, и
мои чувства были оскорблены, когда они поставили надо мной этого Гербера.
Папа меня считает чересчур наивным. Не такой уж я наивный, как он думает.
Да, а как насчет его собственных чувств? Он ни на секунду не забывает о
смерти - вот откуда у него это все. И он не только сам вечно думает о
смерти, но из-за этих своих денег и меня заставляет думать. Вот чем он меня
давит. Сам же заставляет, а потом обижается. Был бы он бедный, я бы о нем
заботился, он бы увидел. И уж как бы Я заботился, мне же только дай волю. Он
увидел бы, сколько во мне любви и почтительности. И он бы сам стал совсем
другим человеком. Он бы меня обнял и благословил.
Кто-то в серой соломенной шляпе с широкой, шоколадного цвета лентой
заговорил с Вильгельмом. В холле было сумрачно. Ковер плыл красным пятном,
зелеными - мебель, желтыми - рассеянный свет.
- Эй, Томми! Постойте-ка.
- Извините, - сказал Вильгельм и двинулся к телефону.
Но оказалось - это Тамкин, которому он как раз и собрался звонить.
- Вид у вас обалделый, - сказал доктор Тамкин.
Вильгельм подумал: в своем репертуаре. Если б я только мог его
раскусить.
- Да ну? - сказал он Тамкину. - В самом деле? Что ж, раз вы так
считаете, значит, так оно и есть.
Появление Тамкина ставило на ссоре с отцом точку. Вильгельма уже несло
по другому руслу.
- Что же будем делать? - сказал он. - Что будет сегодня с лярдом?
- Не берите в голову. Попридержим его - и он обязательно поднимется. Но
чего это вы так разъярились, Вильгельм?
- Да так, семейные дела.
Тут бы ему и уточнить свое представление о Тамкине, и он пристально
вглядывался в него, но опять от его стараний толку не было никакого. Очень
вероятно, что Тамкин - именно то, за что себя выдает, а сплетни все -
ерунда. Ученый он или нет? Если нет, скажем, то такими вещами юридическая
контора должна заниматься. Врун он или нет? Вопрос деликатный. И на вруна
ведь тоже можно в чем-то иногда положиться. Да, но имел ли он право
положиться на Тамкина?
Он лихорадочно, безрезультатно искал ответа.
Но спрашивать раньше надо было, теперь оставалось только верить. Он
долго маялся в поисках решения и в результате отдал ему деньги. Здравый
смысл был уже ни при чем. Вильгельм совершенно извелся, и решение было,