"Тонино Бенаквиста. Мясорубка для маленьких девочек" - читать интересную книгу авторавстречаться с таким вот детективом, с настоящим. Она хотела установить за
мной слежку - думала, я изменяю ей трижды в неделю, дура набитая. - А чем же ты занимался трижды в неделю? - Да играл в Cluedo с богатенькими идиотами, но только не как расследователь, а как убийца. Это будет поинтереснее, тут надо знать психологию игроков. И платят лучше. - Недурно. Вот если бы я рассказал эту историю какому-нибудь газетчику, мне заплатили бы как минимум пятьсот кусков за страницу. Откуда ты знаешь, что я не журналист? - Знаю. Ты не журналист, потому что ты частный детектив. -..? - И это тебя моя супруга наняла для слежки за мной. Но поскольку мы живем в стране разговоров, я поговорил с ней об этом. Рассказал эту историю с игрой в Cluedo, она разревелась, стала просить прощения за свою подозрительность и кончила тем, что рассказала мне о вашей связи. Хочешь знать, что я об этом думаю? Ты вел себя по-идиотски. Ни один американский частный детектив не сделает такой глупости - спать с клиенткой. Нет, быть частным детективом во Франции - дохлый номер, на хлеб не заработаешь. - Так кто же ты на самом деле? - Киллер. И я очень ревнив, как уже говорил. Сейчас ты спрашиваешь себя, как тебе выбраться из этого кабинета, прежде чем я схвачу подсвечник, вот этот, справа от меня. - Именно так. - Хороший вопрос, но учти, что за кабинетом есть еще и передняя, а в квартире ни живой души. Каждое убийство - большая премьера. А Cluedo годится - Бернар... Бернар Милле. - Ну ясно, никого из вас не зовут Оливом или Мутардом. Такие имена глупо выглядят на могильной плите. ЭТА ПОДЛАЯ ПРИРОДА - До чего же она подлая - эта природа! Сначала это был крик души, прозвучавший через мгновение после того, как я захлопнул медицинский журнал. Статья о рассеянном склерозе повергла меня в черную меланхолию. Затем крик воплотился в граффити на стене камеры. Его выцарапывание заняло у меня часа два, один восклицательный знак потребовал больше десяти минут. Мне оставалось сидеть всего полтора года. Подписываясь на журнал "Здоровье", я хотел просто чем-то занять время. Разузнать, какие такие замечательные винтики-шпунтики приводят в действие наше тело. И вот тебе на, с первой же страницы попадаю на эту гнусную хворь. Сознание, что на свете существует подобная мерзость, было просто оскорблением, шоком - от такого человек уже никогда не будет просыпаться по утрам счастливым. А что если я выйду из тюряги и подцеплю эдакую штуку? Тогда на хрена было париться тут двенадцать лет, ну скажите! К счастью, было у меня одно утешение, оно придавало мне силу и надежду в этой вонючей дыре. Марианна, вот как ее звали. Мой сокамерник по Централке (авторитет с загаром в полоску - из-за тюремной решетки) решил меня предостеречь: |
|
|