"Тонино Бенаквиста. Мясорубка для маленьких девочек" - читать интересную книгу автора

- Значит, я могу рассказать тебе свою жизнь, не рискуя назавтра
прочесть об этом в какой-нибудь газетенке?
- Точно не рискуешь.
- Ну ладно... Тогда расскажу, чем я пробавляюсь. Ты не поверишь, но это
чистая правда: я играю в Cluedo.
- Чего-чего?
- Разве ты никогда не слышал о Cluedo?
- Это такая игра, где по всяким признакам нужно определить убийцу?
- Именно. Игра, где полковник Мутард убивает месье Олива подсвечником в
библиотеке.
- И где мадам Бланш находят в кухне со шнурком на шее?
- Точно. Ну так вот: однажды мне позвонила компания
бездельников-миллионеров, которые зациклились на этой игре. Для большей
потехи им требовался частный детектив, лучше всего настоящий профи, чтобы
играть с ними, за двести франков в час. Сперва я решил, что это розыгрыш,
потом все же сходил посмотреть...
- И что?
- Прилично срубил за тот день. Вернее сказать, за ту ночь, потому что
мне никогда еще не приходилось видеть таких упертых игроков. Тысяча кусков!
Ладно, это, конечно, не золотые прииски, но, чтобы заколотить такую деньгу,
мне нужно два рабочих дня просиживать задницу в машине. И потом, прими во
внимание: шампанского и сэндвичей - сколько душе угодно. Ну, в скором
времени они повторили партию, потом познакомили меня с друзьями, такими же
светскими раздолбаями, и теперь это целая игорная сеть, а я практически
больше ничем не занимаюсь. И всего-то три ночи в неделю.
- И всегда выигрываешь?
- Да не нужно быть Пинкертоном, чтобы разгадать их штучки. Они каждый
раз воображают, будто спланировали идеальное преступление, а сами ни уха, ни
рыла в этом не смыслят - и захочешь проиграть, так не получится.
- А ты случайно не привираешь, браток?
- Конечно, привираю. Потому всегда и выигрываю. На самом-то деле у меня
совсем другая работа.
- И какая же?
- Я киллер.
- Ага... Ясно... Ну-ну...
- Вот почему я всегда и выигрываю в Cluedo: никогда в жизни не нападу
на человека, особенно на полковника, в гостиной, с ножом в руке, когда в
соседней комнате сидит месье Вьоле. Настоящее убийство - я имею в виду
уличное повседневное убийство - конечно, далеко от идеального, не спорю, но
у него есть одно преимущество: оно единственное в своем роде. Обстоятельства
всегда разные. Например, у нас во Франции нередко можно увидеть, как убийца
целую четверть часа мирно болтает со своей жертвой.
- Страна разговоров?
- Верно. А где разговоры, там обязательно вранье. Вот я, к примеру,
непрерывно врал тебе с первого же слова.
- Это я уже начинаю понимать. И в чем же состоит твоя ложь?
- Ну скажем, у меня есть жена.
- Ах вот как!
- Да, и я никакой не частный детектив. Я все выдумал. И знаю об этой
профессии ровно то, что рассказала мне моя половина. Потому что ей пришлось