"Николь Берд. Видение в голубом ("Сага семьи Синклер" #5) " - читать интересную книгу автора Девушка улыбнулась. Луиза обрадовалась ее улыбке. Стоит ли говорить,
что своей открытостью Луиза располагала к себе людей. - Пойдемте, - упрашивала Луиза. - В такой мрачный день вам просто необходима подходящая компания. Вместо того чтобы обедать с пассажирами кареты, вы можете пообедать с нами - это будет гораздо приятнее, не правда ли? За окнами, исчерченными полосками дождя, стемнело, и разговоры у камина становились все громче. Незнакомка поднялась и слегка присела. - Благодарю вас, вы очень добры. Меня зовут мисс Джемма Смит. На протяжении нескольких лет я находилась в пансионе мисс Мейшем для избранных молодых леди - это неподалеку от Йорка - и только недавно вышла оттуда. Луиза провела ее в их уголок, где представила мисс Поумшак, и знаком велела владельцу гостиницы подать еще вина. Они удобно расположились. Мисс Смит сняла мокрый капор и попыталась привести свою прическу в порядок. - Вы направляетесь в Лондон на тамошний сезон или собираетесь навестить родственников? - вежливо поинтересовалась Луиза, стараясь не быть слишком назойливой. Новая знакомая медлила с ответом. - Да, по семейным обстоятельствам, - согласилась наконец Джемма, отпив из бокала вина. Это вряд ли могло удовлетворить любопытство Луизы, поэтому она решила кое-что поведать о себе. Может быть, чуть погодя мисс Смит станет более разговорчивой. - Вместе со мной едут моя компаньонка и сэр Лукас, мой жених, - - О, мои поздравления, - произнесла мисс Смит. - Благодарю вас. Лукас хочет, чтобы мы обвенчались этой весной. Но мне сперва хочется побывать в лондонском высшем обществе, ведь я никогда не выходила по-настоящему в свет. И не вижу причин для того, чтобы так торопиться со свадьбой, столь же желанной, сколько желанен мне сам Лукас. Не стоит говорить, но... - Луиза понизила голос. - После печальной кончины принцессы Шарлотты во время родов прошлой осенью мое стремление связать себя узами брака почему-то уменьшилось. Мисс Смит понимающе закивала. Пожалуй, вся страна горевала от этой утраты. Принцесса снискала себе любовь среди народа в отличие от своего ветреного папаши, принца-регента*. Ее кончина вызвала подлинную глубокую скорбь. Принц же был более удручен утратой своего единственного ребенка, во всяком случае так поговаривали. Несмотря на это, принц был по натуре жизнелюбом, и Луиза тайком надеялась, что открывающийся весной светский сезон не будет слишком омрачен этой трагедией. ______________ * Принц-регент - титул Георга, принца Уэльского, который в 1811 - 1820 гг. управлял государством в связи с психическим заболеванием своего отца ГеоргаIII; с 1820 по 1830 г. король ГеоргIV. Мужем принцессы был принц Леопольд, принц Саксен-Кобургский. - Примеч. пер. - У вас есть свой дом в Лондоне? - спросила мисс Смит, принявшись отряхивать капельки воды со своего серого дорожного платья. - Или вы намерены остановиться в гостинице? |
|
|