"Джеймс Ли Берк. Неоновый дождь ("Робишо") " - читать интересную книгу автора

- Л как тебе понравится, если твои зубы сейчас у тебя в глотке
окажутся? - спросил Клит.
- Сейчас придут мои адвокаты. Если хочешь угрожать, хочешь драться -
пожалуйста, сделаешь их только богаче. Они тебя будут обожать.
- Ну ты и скользкий тип, Хулио, - сказал я.
- Да что ты? Тоже такой остроумный, как твой напарник? - ответил он.
- Будто вазелином намазан, - добавил я. - Но послушай теперь историю
моей жизни. Мой папаша был охотником и расставлял капканы на Марш-Айленд. Он
часто говорил мне: "Если животное не двигается, не трогай его. Но как только
оно начинает кусаться, дождись, когда оно широко раскроет пасть, и плюнь
туда". Как тебе эта история?
- Ты неглуп. Зачем же притворяешься идиотом? Я тебе ничего не сделал.
Уж не знаю, по каким причинам ты ищешь неприятности на свою голову.
- Вспомни самый ужасный случай в своей практике, Хулио, - попросил я.
- К чему это ты? - задал он встречный вопрос, приподняв бровь, отчего
бородавки в складках на лбу побагровели.
- Слышал, на тебя работают несколько крутых ребят. Они, наверное, из
прежней гвардии Сомосы, больше мастера по части удушения журналистов и
убийствам католических священников.
- Ну ты и чушь городишь.
- Ну да, как же, - возразил я. - Тебе бы стоило только заглянуть в
подвалы полицейских участков Сомосы, и ты сам бы увидел, как там этих
несчастных подвешивают за руки с надетыми на головы холщовыми мешками,
смоченными отравой для насекомых. А как они кричали - кислота разъедала
глаза - и потом задыхались от ядовитых паров... После этого даже такому
дерьму, как ты, снились бы кошмары. А разве ты не знаешь о том вулкане, куда
гвардейцы сбрасывали сандинистов с вертолета, - прямо в горящий кратер? Даже
подумать об этом страшно, а, Хулио?
- Ну и парочку к нам прислали сегодня. У одного из полиции нравов puta*
в голове, другой рассуждает как марксист, - заметил он.
______________
* Puta - проститутка (исп.).

Несколько человек возле бассейна засмеялись.
- Ты не улавливаешь, - сказал я. - Подумай, что тебя ждет. Ты думал,
что скрылся от своей судьбы, когда убежал из Манагуа от этого фильма ужасов,
и решил, что спасен, как и Сомоса. Он вырвался из страны на "додже" со
своими миллионами, а когда некто ехал через Асунсьон в лимузине с личным
шофером и мотоциклетным эскортом впереди и позади машины, прямо к нему на
колени приземлилась ракета трехдюймового калибра, выпущенная из базуки. Из
него вышла отличная лазанья. Сечешь, Хулио?
- Не ты ли со мной разберешься, шеф?
- Нет, ты все еще не понимаешь. Послушай, это же почти прописные
истины. В конце концов твой кусок пирога съест кто-то другой, и появится он,
как всегда, откуда не ждешь. Может, простой коп приставит револьвер 45-го
калибра к твоему уху и спустит курок, и твой череп останется без лица. Или
тебя привяжут ремнями в Домике Красной Шапочки в "Анголе", где твои мозги
окончательно спекутся.
- Надо бы тебе зарабатывать на жизнь сочиняя комиксы, - вставил он.
- А может, ты будешь сидеть возле своего бассейна, с охраной, девочками