"Инга Берристер. Время надежд " - читать интересную книгу автора

Мама, ты только подумай, когда выйдет его новая книга, как будет приятно
сознавать, что она написана здесь. Ты сможешь повесить у двери мемориальную
табличку с надписью: "Здесь работал Брайан Чедуик".
- Брайан Чедуик? - Мейбл ничего не понимала. - Но его же зовут Ричард
Барраклоу?
- Да, это его настоящее имя, но пишет он под псевдонимом Брайан Чедуик.
Кажется, Чедуик - девичья фамилия его матери, а Брайан - второе имя.
Мейбл в растерянности невольно схватилась за голову. Значит, Ричард -
это не кто иной, как Брайан Чедуик, один из моих любимых писателей, и Одри
пригласила его погостить, пока он собирает материал для новой книги. Брайан
Чедуик - любовник моей дочери... Мейбл вспомнились амурные сцены из его
романов, написанные мастерски, с тонкой ненавязчивой чувственностью, и
сердце кольнула постыдная зависть, к которой примешивалось не менее
постыдное негодование, что это мастерство и утонченность растрачиваются
впустую на совсем юную, живую и задорную девушку.
Господи, как я могла подумать такое! Усилием воли Мейбл прогнала
вредные, пагубные мысли, на которые просто не имела права. За ее спиной
послышался изумленный голос Одри.
- Что с тобой случилось? Я-то думала, ты будешь в восторге...
Услышав в голосе дочери любовь и искреннюю заботу, Мейбл постаралась
забыть о недостойных чувствах и лукаво прищурилась.
- Помнится, когда ты принесла из сада улиток и выпустила их на кухне,
ты тоже думала, что я приду в восторг!
- Но ты же сама жаловалась, что они объедают твои цветы, а убивать их
тебе было жалко. Хотя, кажется, ты тогда пригрозила убить вместо улиток
меня.
Мать и дочь рассмеялись, напряжение спало, у Мейбл от смеха даже
выступили слезы на глазах.
- Ах, Одри, - слабо запротестовала она, смахивая слезы, - я не могу...
Мейбл собиралась сказать, что не может жить в одном доме с ее
любовником, но в этот момент в кухню вошел Ричард. Он пристально посмотрел
сначала на хозяйку дома, потом так же пристально - на Одри.
Мейбл вдруг осознала, что лицо ее раскраснелось, на глазах выступили
слезы, и поскорее отвернулась к плите, тем более что пудинг давно пора было
ставить в духовку.
Одри, стараясь отвлечь внимание гостя от замешательства матери,
воскликнула с наигранной бодростью:
- Ричард, я только что раскрыла маме твою тайну. Знаешь, она в восторге
от того, что ты у нас остановишься, только ей не хватает смелости сказать об
этом самой, она онемела от благоговения. Ей не терпится похвастаться
новостью перед всеми подругами, правда, мам?
Мейбл вспыхнула. Возможно, отец все-таки был прав, когда пенял ей за
чрезмерную снисходительность по отношению к дочери. Она закрыла духовку и с
укором взглянула на Одри.
Но тут вмешался Ричард:
- Я вам очень благодарен, Мейбл. Честно говоря, поначалу, когда Одри
предложила мне остановиться у вас, пока я буду работать над новой книгой, у
меня были кое-какие сомнения. Конечно, с вашей стороны весьма великодушно
предложить мне приют, но я побаивался, что Одри могла невольно приукрасить
картину. На самом деле писатели - не слишком приятная компания, особенно