"Инга Берристер. Время надежд " - читать интересную книгу автора

и поставила на стол, потом развернула мать лицом к себе. - Он тебе не
понравился, так ведь? - обвиняющим тоном спросила она.
- Нет... то есть, да... Ох, Одри, я же только что с ним познакомилась,
и...
- Ну, мама, пожалуйста, - настойчиво попросила Одри, - хотя бы дай ему
шанс. Я уверена, ты его полюбишь.
Слово было выбрано, мягко говоря, неудачно, и какая-то часть ее души,
незнакомая, ненужная часть - Мейбл прежде не подозревала о ее
существовании - безмолвно возмутилась: почему я должна его полюбить? Потому
что ты любишь? Неужели ты не видишь, что он тебе не подходит?
Поскольку вслух Мейбл ничего не сказала, Одри спросила:
- Скажи, что именно тебе в нем не нравится?
Что на это ответить? Мейбл жалко промямлила:
- Ну, дорогая, не то чтобы он мне не нравился... просто он старше, чем
я ожидала.
- Старше?! - Одри еще больше нахмурилась и почти агрессивно
воскликнула. - Скажи на милость, при чем тут возраст? К тому же, я считаю,
ему как раз столько лет, сколько нужно.
Мейбл закусила губу и поморщилась: губа вспухла и болела. Ну вот,
начинается: из-за этого мужчины мы уже отдаляемся друг от друга.
Естественно, Одри со свойственным юности легкомыслием считает солидную
разницу в возрасте пустяком, не заслуживающим внимания, и с моей стороны
было просто глупо вылезать с этим сварливым замечанием. Мейбл охватило
отчаяние.
Она попыталась перевести разговор на более безопасную тему и как можно
непринужденнее поинтересовалась:
- Ты не говорила, надолго ли вы пожаловали.
- О, я-то могу задержаться всего на пару дней, но Ричард пробудет до
Рождества, если ты, конечно, не возражаешь.
- До Рождества? - Мейбл растерянно воззрилась на дочь. - Но, Одри, это
невозможно. Я хочу сказать...
- Ерунда, - упрямо возразила девушка. - Не понимаю, почему он не может
остаться? Когда Ричард сказал, что в его новой книге действие будет
происходить в Чешире и он хотел бы уточнить кое-что на месте, я сразу
поняла: ему лучше всего поселиться у нас.
Правда, он сначала сомневался, и мне понадобилось некоторое время,
чтобы его убедить. Мейбл снова уставилась на дочь.
- Неужели? - тупо пробормотала она, только чтобы не молчать.
Бросив на нее испытующий взгляд, Одри неохотно признала:
- Ладно, ты права, наверное, мне следовало сначала спросить тебя. Но я
боялась, что, если расскажу тебе все как есть, ты выдвинешь массу доводов
против. Представь себе, один из твоих любимых писателей читал нам лекции, и
я узнала, что ему понадобилось собрать материал для новой книги здесь, в
наших краях, и он ищет у кого остановиться. Я подумала, что это самый
подходящий повод пригласить его к нам. Каюсь, мама, я виновата, но ты не
можешь меня теперь подвести! Честное слово, Ричард не причинит тебе хлопот,
ты даже не заметишь его присутствия, - добавила она, совершенно не обращая
внимания на выражение лица матери. - Можешь поселить его в комнаты дедушки.
Там есть ванная, а главное - кабинет. В любом случае его наверняка большую
часть времени не будет дома. Ричард говорил, что хочет съездить в Госворт.