"Анри Бертьен. Чезаре или Мотыльки ("Рассказы дедушки")" - читать интересную книгу автора

втрое... - Громкий хохот за углом харчевни наглядно засвидетельствовал факт
подслушивания.
- Я же сказал: прочь! - Взревел Чезаре, высунувшись из-за угла. Лишь
сверкание пяток в ночи да топот ног были ему ответом...
- Как ты смеешь, негодяй, равнять мою сестру к портовым шлюхам... -
Юноша извивался, как угорь, пытаясь освободиться от пут - казалось, едва ему
это удастся - и он, взвившись, вопьётся в ненавистное ему тело мёртвой
хваткой, и будет рвать его ногтями на куски....
- Баба - она баба и есть... - Вздохнул Чезаре. - Шлюха как шлюха...
Безразлично - знатного рода или из простых. Просто те, что из знатных,
бывают чище. Хотя и не всегда... Да и денег не берут... - он задумался,
будто что-то припоминая, - бывает...
- Сволочь... Негодяй... Паскудник... - Юноша с ещё большим пылом
пытался выполнить свою задачу, но - видит Бог, тайнами узловязания и Дрейн,
и Билл владели в совершенстве.
- Я прощаю тебе, юноша, эту дурь... - Безразлично глядя куда-то вдаль,
сказал Чезаре. - Ибо ты не ведаешь, что творишь... Благородство... Какое, к
чёрту, благородство... Я что - в чём-то ей клялся? Или, может, хоть что-то
обещал? Нет. Тогда из чего она выдумала за меня, что я должен буду делать,
как буду поступать? Ей так хотелось? Отчего не захотела принять таким, каков
я есть на самом деле? Ведь принимала... Пока не застукали... Не спрашивала,
буду ли я с ней жить, возьму ли с собой, дам ли денег... Она просто хотела
со мной спать - и я не мог отказать ей в этом. Хотя бы уже потому, что сам
хотел именно этого... Иногда она спрашивала, люблю ли я её - и я честно
отвечал, что люблю. Я ведь любил её - больше всех на свете... У меня ведь
ещё не было такой женщины, сынок... - Юноша лишь, сопя, упорно делал своё
дело. Казалось, он даже не слушает Чезаре. - Проблемы начались после того,
как твой отец нас застукал... - Вздохнув, продолжал тот. - Вместо того,
чтобы сделать вид, что он ничего не понял и вообще оказался тут совершенно
случайно - как делают все нормальные люди - он начал орать на меня, что я
совратил его дочь. Чушь. Бред. Да, я её хотел. Да, я ей однажды сказал об
этом. Да, она даже покраснела - что мне особенно понравилось. Но -
'совращать'? Слушай, может, хоть ты объяснишь мне, что это значит?
- Мразь... Подонок... Негодяй... Подлец... - Извиваясь, шипел юноша.
- Вот-вот... примерно так же ответил и твой отец. А после этого -
заметь, сынок: именно после этого... То есть - после того, как он обозвал
меня последними словами, он вдруг потребовал, чтобы я женился на его дочери.
Представляешь? Потребовал! - Чезаре вздохнул. - Я тогда, признаться,
подумал, что уж совсем тронулся умом старик... А он говорил совершенно
серьёзно. Толковал что-то о чести... Я так понял, что честь в его понимании
заключается в том, чтобы женить на своей дочери... Как там, бишь? -
'подлеца'? 'подонка'? 'негодяя?' 'мерзавца?' - я так и не понял, в чём суть
вашего семейного понятия 'честь', сынок... В поём понимании это просто: я
ничего не крал и никого не обижал - значит, я честен. Твоя сестра мне
понравилась и я сказал ей об этом. Я ей тоже понравился, если судить по
нашим ночам. Это были незабываемые ночи, сынок... К тому же - она не брала
денег - и это тоже было приятно... Я ведь говорил, что девицы из
благородных, бывает, не берут денег... Это был как раз такой случай... Я
неплохо подэкономил на ней... А твой отец чего-то вскипел... Я не понял
тогда - я решил, что, может, он из-за денег... И я предложил ему денег - но