"Майкл Бейджент. Бумаги Иисуса" - читать интересную книгу автора

кристос, или Христос - греческого перевода арамейского слова мешиха - наряду
с транслитерацией на греческий как мессиас (современный "мессия"), связано с
иудейской традицией, о которой прекрасно знали во времена Иисуса.[93]
Но труднее всего было разрешить логическое противоречие в ответе на
обвинение, которое регулярно выдвигалось на протяжении всей истории
христианства, и особенно в последние 150 лет: Иисус вообще не существовал, а
все рассказы о нем просто воспоминания о разных мессианских лидерах,
собранные вместе для того, чтобы, во-первых, подкрепить учение Павла, а
во-вторых, поддержать римскую традицию, согласно которой еврейский мессия
превращался в обожествляемое высшее лицо, нечто вроде царственного ангела.
Доктор Уильям Хорбери, преподающий курс древнееврейской и раннехристианской
литературы в Кембриджском университете, недавно заметил, что "культ
ангелов... сопровождал формирование культа Христа".[94]
Можем ли мы быть уверены в том, что Иисус действительно существовал?
Имеются ли какие-либо доказательства его реальности, помимо Нового Завета?
Если нет и если Новый Завет был написан гораздо позже, откуда нам знать, не
является ли история Иисуса Христа древним мифом, получившим новую оболочку?
Может, это пересказ мифа об Адонисе, Осирисе или Митре: все трое были
рождены девами и воскресли из мертвых - история, хорошо известная
христианам.
По мнению Хорбери, есть веская причина видеть в раннем христианстве
"культ Христа, сравнимый с культом греко-римских героев, царей и богов".[95]
Как уже отмечалось выше, этот культ сопровождался культом ангелов. Хорбери
считает вполне вероятным, что титул, которым называли Иисуса, "сын
человеческий", связывал его с "ангелоподобным мессией".[96]
И в самом деле:

"Христос в своем качестве мессии может рассматриваться как ангельский
дух... Похоже, что мессианизм сформировал промежуточное звено, через которое
ангелология была привнесена в зарождающуюся "христологию", и что Христос, в
точном соответствии с образом мессии, представлялся ангелоподобным
божественным существом".[97]

Значит, мы имеем дело лишь с древним мифом, переделанным для целей
христианства?
Известно, что имя Иисус является производным от арамейского Иешуа, и
это слово может означать имя Джошуа, а также "избавитель" или "спаситель".
Таким образом, это может быть всего лишь титул. Выше мы уже отмечали, что
термин Христос происходит от кристос, перевода на греческий арамейского
термина мешиха, который означает "помазанник". Получается, что мы имеем дело
с двойным титулом: "Избавитель (или спаситель), помазанник". Но как же звали
этого человека? Мы не знаем - единственное, что можно предположить: это
указание на родословную, то есть Бен-Давид.
Мы не можем обращаться за доказательствами к Новому Завету, потому что
не знаем, что в этих текстах история, а что выдумка. В любом случае самые
ранние свидетельства, имеющиеся в нашем распоряжении, относятся ко второму
веку н. э. - примерно 125 год для некоторых фрагментов Евангелия от Иоанна.
А как же послания Павла? Ведь они были написаны еще до первой войны с
римлянами. Самое раннее из них - первое послание к фессало-никийцам - было
написано Павлом в Коринфе, где он жил с зимы 50 г. н. э. до лета 52 г. н.