"Герберт Эрнест Бейтс. Голос зимы " - читать интересную книгу автора

немилости, зашевелилась в своей корзинке, и один раз она сказала:
- Успокойся. Никто тебя не слушает. Хочешь не хочешь, а ты останешься
дома.
Дорога, как и сказал мистер Уиллоуби, была очень красивая. Целые рощи
грабов уже начали нежно желтеть. С веток боярышника тяжело свисали крупные
ягоды, яблоки светились как оранжево-розовые фонари, а вдоль изгородей еще
доцветали запоздавшие метелки таволги.
- Приятная местность, правда?
- Да, ничего. Но у нас в Кенте мне все-таки больше нравится.
- Правда?
- Да, здесь мне всегда кажется, что все как-то прилизано.
Наконец мистер Уиллоуби свернул в долину среди невысоких холмов,
пересеченных полосками дуба и орешника, а в конце ее был яблоневый сад на
четыре-пять акров, до сих пор еще яркий от несобранных яблок. Под яблонями
паслись овцы. Мистер Уиллоуби поставил машину в раскрытых воротах и сказал:
- Ну вот и приехали. Выходите, скажете мне, что вы об этом думаете.
Трейлер, зеленый, легкий, двухместный, облупленный, как балконы
пансиона, от ветра и непогоды, стоял в самом дальнем от дороги углу сада.
Когда мистер Уиллоуби отпер дверь, мисс Кингсфорд сразу подумала: как тесно,
повернуться негде. В воздухе застоялся странный, кислый, точно церковный
запах. Все здесь какое-то мертвое, подумала она.
- По-моему, тут даже уютно на свой лад, - сказал мистер Уиллоуби, -
правда? И речку видно.
Не отвечая, мисс Кингсфорд оглядела койки, шкафчики, посуду, кастрюльки
и маленькую полку с книгами, а потом через окошки с выцветшими красно-рыжими
занавесками посмотрела на речку, протекавшую в каких-нибудь двадцати шагах
между поросшими ольхой берегами.
- Ну, - сказал мистер Уиллоуби, - как впечатление?
- Ой, я бы тут жить не могла, - тон ее был решительный, почти что
гневный. - Мне бы тут было ужас как страшно.
Мистер Уиллоуби, всегда такой сдержанный, тут удивил ее, сказав, что
ведь он и не предлагает ей жить здесь. Это он, может быть, будет здесь жить.
- Я знаю, но вы спросили мое мнение.
- Да, это, конечно, ваше право.
- Вы как будто сказали, что здесь не пустынно.
- Я так и считаю. За сотню ярдов дальше по дороге есть пивная и почта,
два магазина. По-моему, это не назовешь пустынным.
- А зимой? Что вы будете делать зимой?
Он еще не успел на это ответить, когда снаружи вдруг послышался
приятно-беззаботный женский голос:
- А-а, вот вы где, Чарльз. Мне так и показалось, что я узнала машину.
У мисс Кингсфорд что-то внутри оборвалось. Она оглянулась и увидела тут
же у двери женщину лет пятидесяти, немного полную, со свежим цветом лица,
хорошо подмазанную, в каштановой шевелюре ни одного седого волоса. Длинные
серьги придавали ей какой-то изысканный вид. Она была явно из того сорта
Людей, что почти не переставая улыбаются, а ее шелковое зеленое с лиловым
платье было с глубоким вырезом на груди.
- Ох, Чарльз, простите, я не знала, что вы не один. Но как хорошо опять
вас повидать так скоро!
Как всегда вежливый, мистер Уиллоуби вышел из трейлера и поцеловал ее в