"Джером Биксби. Улица одностороннего движения" - читать интересную книгу автора

Земля звала.
...Раза два, глядя на багровый закат, Пит Инис думал: не
этой ли ночью ему суждено вернуться?
Конец одиночеству.
Гнет чужого мира.
Эта Вселенная уже значит для него так много.
Эта Вселенная его ненавидит. Она его отвергает. Наносит
ему удар за ударом. Так ли оно на самом деле или только чу-
дится, но ощущение это час от часу острее, оно обратилось в
пытку и неотступный ужас. Оно нападает на него из-за угла,
застигает врасплох, и он не в силах защищаться, и не знает,
откуда ждать удара.
Пит не мог спать, он шагал в темноте взад и вперед, срав-
нивая свое нынешнее положение с тогдашним.
Земля Вторая - так называл он теперь мысленно этот мир -
казалась ему во многом лучше. Ему нравилась его работа - вы-
яснилось, что здесь он даже совладелец фирмы...
Но важно только одно: любовь и тепло дома... новая Мэ-
ри...
Он без устали шагал по комнате, ежился от страха, думал,
проклинал эту Вселенную - и решился.
Он сказал Мэри, что должен вернуться на свою Землю, и Мэ-
ри заплакала.
Он объяснял ей опять и опять. Он не ее Пит. Она не его
Мэри. Это не его мир. Если он останется здесь, он неминуемо
потеряет рассудок.
- Я люблю тебя, - плакала она. - Я тебя не отпущу!
- Ты получишь назад своего Пита, - с трудом выговорил он.
- Там, на моей Земле, ему, наверно, так же худо приходится,
как мне здесь. Там его тоже найдут ученые. Он тоже захочет
вернуться.
- Не надо мне никакого другого Пита! Мне нужен ты!
"Мне ведь тоже не надо другой Мэри", - подумал он и, нес-
частный, измученный, пошел бродить по улицам. Что еще оста-
валось делать?
Быть может, его двойник там в этот час тоже бродит по
улицам, обуреваемый теми же чувствами? Быть может, и его
терзает жажда вернуться в родной мир, в привычную колею и
мучают те же сожаления? Может, он даже нашел в Мэри Первой
нечто подобное тому, что Пит обрел в Мэри Второй? Все воз-
можно в этом непостижимом мире, где царит такое сложное и
странное равновесие.
И его тоже, должно быть, преследует и ненавидит та, чужая
ему Вселенная.
Как бы то ни было, выхода нет. Вернее, есть один-единс-
твенный выход.
И его двойник на Земле Первой, должно быть, пришел к той
же мысли, хотя, возможно, и по иным причинам. Все то же са-
мое. Или почти то же самое.
Пит решил остаться еще на одну, последнюю неделю. Мэри