"Ллойд Биггл-младший. Заговор Глендовера ("Шерлок Холмс" новые приключения) " - читать интересную книгу автора

труда не рассмеяться: Холмс нашел-таки способ отомстить им за нанесенное в
начале визита оскорбление.
- "Когда умерла и третья жена, - продолжал читать Холмс, - он обещал
Бриджет Восток из Чешира - которая утверждала, будто способна с помощью
молитв, заклинаний, а также примачивания слюной после продолжительного
голодания творить чудеса, - все, что она ни попросит, лишь бы она воскресила
его жену". - Шерлок Холмс захлопнул книгу. - Интересно, какими странностями
отличается Эмерик Тромблей?
Наши гости молчали, точно набрав в рот воды.
- Похоронена ли Элинор Тромблей надлежащим образом? - спросил Холмс.
- Да, в фамильном склепе на кладбище возле церкви в Пентредевидде, -
ответил ошарашенный Сандерс.
- Мистер Тромблей не пытался воспользоваться действием оккультных сил,
дабы воскресить жену?
- Нет, насколько мне известно, - сухо отчеканил адвокат. - Ведь, как я
уже говорил вам, он хотел ее смерти.
- Вы также утверждали, что он убил ее, - продолжал Холмс. - Обычно
убийца делает вид, будто глубоко скорбит о своей жертве. Всякому, кто
расследовал такого рода преступления, это знакомо. Вы не заметили за
Тромблеем каких-нибудь особенных признаков скорби? Он не играл роль убитого
горем супруга?
- Он вряд ли способен на это, - ответил Сандерс, - и ему никогда бы не
пришло в голову разыгрывать какую-то роль.
- Это очень интересно, - сказал Холмс и привычным жестом соединил перед
собой кончики растопыренных пальцев. - Прошу вас, продолжайте.
- Когда его жена умерла, он смог ухаживать за Мелери в открытую. Но ее
отец, Глин Хьюс, ни за что бы не согласился на этот брак. И вот его труп был
найден в одном из уединенных мест, где даже овцы не бродят. Ему проломили
голову, предательски напав сзади.
- Когда это случилось?
- Три недели назад, - сообщил Сандерс. - Теперь дьявол пытается всеми
средствами завладеть девушкой.
- Он ничего не сможет сделать, если она этого не хочет, - вставил я.
- У него прекрасный дом, полно слуг. Он так богат, что может дарить ей
драгоценности, может путешествовать с нею по всему свету. Рано или поздно
она не устоит против такого соблазна.
- Если отбросить в сторону два убийства и тот факт, что все валлийцы в
округе смотрят на Эмерика Тромблея как на воплощение дьявола, то невольно
закрадывается мысль, что брак с богатым англичанином - блестящая перспектива
для деревенской девушки. Вы так не считаете? - вежливо осведомился Холмс.
- Такая мысль никогда не придет в голову тому, кто знаком с Эмериком
Тромблеем, - буркнул Брин Хьюс.
- Я уже не в первый раз встречаюсь с преступником, которого считают
воплощением дьявола, - проговорил задумчиво Холмс, - и всегда выяснялось,
что слухи о его могуществе сильно преувеличены. Думаю, Эмерик Тромблей не
исключение из этого правила. - Он повернулся к Брину Хьюсу. - Вы -
единственный родственник этой девушки?
- Да, - ответил Хьюс. - С материнской стороны были еще дяди, но из них
никого не осталось в живых. Все погибли или умерли в Америке, в Африке, на
Востоке...