"Ллойд Биггл-младший. Заговор Глендовера ("Шерлок Холмс" новые приключения) " - читать интересную книгу авторапробраться. Но я все видел своими глазами. Что нам теперь делать, сэр?
Холмс все очень тщательно осмотрел и, показав мне на земле, не поросшей травой, отпечаток руки возле самого фундамента, словно кто-то крался на четвереньках, проговорил: - Вы очень хорошо сделали, мистер Пью, что обратились к нам. Пожалуйста, ничего не говорите мистеру Коннору и успокойте вашу жену. Мы обязательно постережем ваш дом сегодня ночью. - Спасибо, сэр, - просиял управляющий. - Жена будет очень рада. - Скажите, вы помните тот день, когда был убит Глин Хьюс? - Никогда его не забуду, - мрачно заявил мистер Пью. - Может быть, кто-нибудь из работников или вы видели незнакомцев, идущих к Ллангелину? - Нет, сэр, не видели. Полиция уже спрашивала об этом. Туда почти никто не ходит. Незачем. Мы сели на лошадей и выехали на дорогу. - Не представляю, как можно взобраться на второй этаж. Не по ветвям же дикого винограда? - сказал я. - Вы не прошли немного дальше, Портер, - отозвался Холмс, - и не видели железной трубы. Она, правда, скрыта под диким виноградом. - Я ее тоже заметил, - упорствовал я. - Но я не представляю, как можно вскарабкаться по ней на второй этаж. - Да, обычный вор вряд ли стал бы это делать, - проговорил задумчиво Холмс. - Но в этом деле вообще много необычного. По-моему, мы столкнулись с какой-то тайной организацией, Портер, у которой обширные связи как в Уэльсе, так и в Англии. Тот, кто ею управляет, очень умен. Он, например, ловко уверен, что он находится здесь. - Здесь, в Тиневидде? - Я имел в виду Ньютаун, Трегинон, Лланфер, Карно, Лланидло или Пентредервидд. Где-то внутри круга, который образуют эти города и деревни, находится и руководитель этой организации - Неужели в этой тихой деревенской местности зреет заговор? - В этой тихой местности, Портер, всего пятьдесят лет назад бушевало восстание чартистов, вызванное безработицей. То же самое мы наблюдаем сейчас. Тогда чартисты захватили Лланидло и удерживали его десять дней, пока правительственные войска не навели порядок. - Был ведь еще и бунт "ребекк"? - В этой местности "ребекки" не появлялись. Они очень активно действовали на юге Уэльса, в Кармартеншире и в Пембрукшире. - Если предположить, что Коннор - глава заговора, то как объяснить слежку за его домом и попытку вломиться к нему в дом кого-то, кто связан с "ребекками"? - Этого я не знаю, - сказал Холмс. - Возможно, ни "ребекки", ни Коннор не имеют никакого отношения к тайной организации. Ложитесь сегодня пораньше спать. Вам, Портер, и вам, Мадрин, - Шерлок Холмс повернулся к нему, - придется провести сегодня ночь, следя за домом Коннора. Я сегодня вечером уезжаю в Бармут, но завтра вернусь, и мы обсудим, что делать дальше. - А мне еще надо сочинить стихотворение в память покойной Элинор Тромблей, - вспомнил Мадрин. - Представляю, какой поднялся бы шум, если бы я сказал, что она была отравлена. Хотя валлийский язык гостям Тромблей-Холла |
|
|