"Ллойд Биггл-младший. Заговор Глендовера ("Шерлок Холмс" новые приключения) " - читать интересную книгу автора

- За каким же? - спросил я.
- За вашим.
- Быть того не может! - воскликнул я. - Мистер Холмс только вчера
вернулся из Шотландии, и мы очень долго сидели без дела. Зачем ему следить
за нашим домом, не понимаю?
- Откуда я знаю, - отозвался Рэбби. - Знаю только, что следит.
Мы с Шерлоком Холмсом переглянулись.
- Рэбби, опиши мне этого франта подробно, - велел Холмс.
- Лицо красное, бритый, плотный, на животе золотая цепочка. Трость с
золотым набалдашником. На голове соломенная шляпа.
Я вопросительно взглянул на Холмса. Не Бог весть какая работа - следить
за каким-то франтом, но это лучше, чем сидеть сложа руки.
- Вы мне понадобитесь, - покачал головой Холмс, и я понял, что он имеет
в виду предстоящую деловую встречу.
- Послушай, Рэбби, - сказал я, - ты не мог бы отправиться следом за
этим франтом и выяснить, кто он такой?
- Мог бы, но мне нужны помощники, - ответил Рэбби.
- Он видел, как ты сюда входил?
- Что я, маленький, что ли? Я прошел с черного хода.
Холмс одобрительно кивнул головой. Я вложил в руку Рэбби пригоршню
монет и сказал:
- Наймешь кэб, в помощники возьми кого-нибудь из своих приятелей.
Справишься?
- Конечно. - Лицо Рэбби сияло.
На лестнице послышались шаги, и в дверь постучали.
- Вас желают видеть два джентльмена, мистер Холмс, - доложила, стоя на
пороге, миссис Хадсон.
Рэбби прошмыгнул мимо нее и скатился вниз по лестнице.
Первым в комнату вошел высокий, полный, прекрасно одетый мужчина с
лысиной во всю голову, который представился Холмсу как Артур Сандерс,
адвокат из города Ньютауна, что в графстве Монтгомеришир в Уэльсе. Следом за
ним шествовал тощий брюнет с длинными густыми волосами и унылым до мрачности
выражением лица, словно говорящим, что он многое претерпел в жизни и не
ожидает от будущего ничего хорошего. Одет он был довольно скромно. Этот
человек назвался мистером Брином Хьюсом и добавил нечто, на мой взгляд,
нечленораздельное, - как оказалось, приветствие на валлийском языке.
Я помогал служанке убрать со стола и лишь мельком посматривал на
посетителей. Каково же было мое удивление, когда я услышал, как мистер
Сандерс проговорил:
- Собственно говоря, мы пришли не к вам, мистер Холмс, а к вашему
ассистенту, мистеру Джонсу. Мы хотели бы воспользоваться его услугами.


2


На лице Холмса выразилось крайнее изумление. Он даже побледнел. Я
понял, что мистер Сандерс, сам не ведая о том, нанес ему оскорбление. Я
поспешил вмешаться, боясь, что будет сказана еще какая-нибудь бестактность.
- Я работаю всего лишь ассистентом у мистера Холмса и пока не достиг