"Ллойд Биггл-младший. Заговор Глендовера ("Шерлок Холмс" новые приключения) " - читать интересную книгу авторакого-нибудь, кто был с нею в последние дни ее жизни. Возможно, это
родственница, служанка или подруга. Сделайте вид, будто вы недавно потеряли мать, и опишите при этом симптомы отравления мышьяком. Все это очень нелегко, Портер, потому что вы не знаете языка и не сможете свободно вести беседу, но тем большей похвалы вы будете заслуживать, если добьетесь успеха. - Мне казалось, хорошо бы разыскать сначала человека, которого мы знаем как Эвана Эванса. - Это потребовало бы слишком много времени. Если Эванса послал Эмерик Тромблей, то ему нетрудно было найти какого-нибудь служащего с отдаленной шахты, рудника или фермы. Не разыскивать же его по всему Уэльсу? Нет, первая ваша задача - ознакомиться с обстановкой и переговорить с красивой и богатой наследницей. Помолчав несколько секунд, он продолжал: - В последнее время я замечаю в вас прозаическое отношение к жизни, так что знакомство с валлийским бардом - я настаиваю, чтобы вы называли его именно бардом, - быть может, пробудит в вас более возвышенные чувства, - в глазах Холмса опять запрыгали насмешливые искорки. - Безусловно, гораздо выгоднее спасти какую-нибудь богатую наследницу здесь, в Лондоне, но, как вы справедливо заметили, другого дела у нас пока нет. Тем более что проблема не в одних только убийствах, а в чем-то более серьезном и зловещем. Сегодня вы весь день проведете дома, Портер. Вы должны дочитать Борроу. - А не ознакомиться ли мне с работами Роберта Оуэна? - Я вопросительно посмотрел на Холмса. - Те, кто был на собрании, упоминали о нем. - Конечно, Роберт Оуэн имеет какое-то отношение к этому делу. Но едва ли прямое, потому что он умер почти пятьдесят лет назад. говорили в "Черном льве"? - Знаете ли вы, Портер, что на пропусках, которые люди отдавали хозяину пивной, был изображен не ноль, как вы полагали, а начальная буква фамилии человека, который родился в Ньютауне и там же похоронен, а именно Оуэна? Каким образом Роберт Оуэн связан со всем этим делом - самая большая загадка для меня. - Кто он такой? - спросил я. - Это был едва ли не самый замечательный человек прошлого столетия. Он намного опередил свое время. Социализм, профсоюзы, кооперативное движение - все это его идеи. На принадлежащих ему текстильных фабриках он установил более короткий рабочий день, особенно для детей и женщин, строил дома для рабочих, ввел обязательное обучение детей и многое другое. У него была масса последователей по всему миру. Но вряд ли Эмерик Тромблей принадлежит к их числу. Шерлок Холмс замолчал и о чем-то задумался. - Быть может, это тайное общество, которое распространяет его взгляды? - предположил я. - Нет, - покачал головой Холмс. - Тайная пропаганда идей Роберта Оуэна так же бессмысленна, как тайная пропаганда законов арифметики или геометрии. Весь день и весь вечер я читал Борроу, а также анализировал известные мне обстоятельства нашего нового дела. На мой взгляд, Холмс преувеличивал, находя в нем нечто зловещее и серьезное. Ничего подобного я не обнаружил. Когда я отправился на встречу с Сандерсом и Хьюсом, Холмс все еще |
|
|