"Ллойд Биггл-мл. Часовой галактики" - читать интересную книгу автора

отдавал привкусом смерти.
Биаг-н осторожно двигался вперед, звонко цокая крошечными ногами по
затвердевшему кварцу. Он вздрагивал на каждом шагу. Инстинкт самосохранения
требовал, чтобы он полетел, но Биаг-н заставил себя идти, беспечно покачивая
одной рукой, и в то же время судорожно вцепившись в саквояж с образцами
другой. При этом пристально наблюдал за улицей. Он знал, что огромные,
пылающие глаза аборигенов смотрят на него с ненавистью из-за разноцветных
прозрачных выпуклостей, которые покрывали все его тело.
Добравшись до окрестностей джрампа, он замедлил шаг, изучил мрачную
обстановку, но ничего не смог разобрать в мешанине теней и скрытого
фильтрами полумрака. Глубоко дыша и всхлипывая, он устремился внутрь
вслепую. Он практически достиг панели управления телепортатором, и даже
начал сбивчиво набирать номера, когда надзиратель выпрыгнул из тени с
хриплым криком: "Грильф! Грильф!"
Биаг-н увернулся от одной суставчатой руки, вытянутой, чтобы схватить
его, и, вырвавшись из цепкого захвата другой и оставив в ней оторванный
кусок ткани, бросился бежать.
Три надзирателя преследовали его, защищаясь легкими овальными щитами от
солнца. Их длинные сегментированные ноги грохотали по тротуару, когда они
перепрыгивали мусор, оставшийся после ночного бунта. Биаг-н перебрался через
изгородь из ночных растений и погрузился в высокую траву сада. Теперь он
двигался вперед небольшими перебежками, то появляясь из травы и кидаясь в
сторону, то вновь падая на землю и теряясь в густой растительности.
Надзиратели остались у изгороди, пронзительно выкрикивая бранные слова, но
не пытаясь преследовать его. Даже с их щитами полный свет дня мог нанести им
вред, и вскоре они вернулись в прохладный полумрак джрампа.
Когда Биаг-н, наконец, справился с испугом, и вылез из травы, короткий
день Куорма уже близился к полудню. Солнце висело в румяном, безоблачном
небе. Биаг-н пошел прочь от джрампа. Он выбрал маршрут, оставляя в стороне
небольшие группы жилых куполов. С приближением вечера он осторожно выступил
из безопасной тени сада, чтобы посмотреть на маленькие, размытые водой
купола Старого Города.
Он с тревогой поглядел на солнце и бросился бежать. Скоро короткий день
Куорма начнет резко сменяться оранжевой тьмой, и он лишится последней
возможности покинуть этот мир. Он отчаянно помчался вниз по склону и почти
достиг скопления крошечных магазинов и маленьких фабрик, когда внезапный
порыв донес до него пугающие звуки. Где-то далеко слышался голос обезумевшей
толпы: "Грильф! Грильф!"
- Они не могут ходить при дневном свете! - задыхаясь, воскликнул он.
Узкие дороги Старого Города были все еще пустынны и казались мирными.
Биаг-н поспешил к ним, пытаясь найти хотя бы иллюзию укрытия в горбатых
тенях куполов.
Он бросился к первому магазину и тяжело ступил на панель вызова. Через
вентиляционные отверстия он мог видеть водоворот разноцветного света.
Наконец громоздкая дверь заскользила, открываясь, и высокий владелец
показался в дверном проеме. Глядя через щит от солнца, он вначале не заметил
невысокого полненького Биаг-н. Потом он наклонился, защелкав суставами. За
разноцветным щитом Биаг-н разглядел большие глаза, разобрал негодующий
взгляд.
- Уходите!