"Ллойд Биггл-мл. Часовой галактики" - читать интересную книгу автора

Биаг-н выхватил пальцами край ткани из саквояжа с образцами и предложил
ее с церемониальным взмахом руки.
- У меня есть кое-что, что могло бы вас заинтересовать.
- Уходите!
Владелец отстранился, и дверь захлопнулась с громким стуком. Биаг-н с
досадой отвернулся.
Даже в добрые времена они обиделись бы на то, что он посмел обратиться
к ним при дневном свете. В этот день они просто возненавидели его, и это
никак нельзя было исправить. Они ненавидели его в любом случае, а он не
осмеливался дожидаться темноты.
Он перебегал от купола к куполу. Те немногие владельцы магазинов,
которые открывали ему, издавали злобное рычание и захлопывали дверь у него
перед носом. Он задавался вопросом, как много времени пройдет, прежде чем
один из них не вызовет надзирателя.
Он обежал три или четыре квартала, расположенных по кольцевой дороге
города, прежде чем ему пришло в голову изменить подход к вопросу. Когда
следующая дверь открылась, он сказал, затаив дыхание:
- Коун, я нуждаюсь в вашей помощи! - и зашел внутрь.
На мгновение куорманец был слишком ошеломлен, чтобы возражать. Биаг-н с
отчаянием набросился на него.
- Я должен буду скоро уехать. Вы знаете это?
Коун хрюкнул.
- Посмотрите на это, - сказал Биаг-н, предлагая образец.
Узловатые пальцы потянулись к ткани, коснулись ее, отдернулись.
- Что вы хотите?
- У меня есть сто гиосов этого материала на складе. Если я не продам
это прежде, чем я оставлю Куорм, я потеряю все. Это - одна из лучших сделок,
на которые я когда-либо соглашался, и вы можете получить за нее половину той
стоимости, в которую обошлась она мне.
- Убирайтесь! - рявкнул он. Биаг-н расценил все по-своему.
- Коун, я когда-нибудь делал вам что-нибудь плохое?
Куорманец смотрел вдаль.
- Сделка означает большую прибыль для вас, - убеждал Биаг-н, - и это
позволит мне спасти хоть что-то и хоть как-то восполнит мои потери.
Он с тревогой смотрел в лицо Коун. Куорманец, должно быть, знал, что
суда на станциях телепортации уже не разгружались, и что никакие товары,
заказанные Куормом, с этого дня доставляться не будут.
Коун продолжал избегать глаз Биаг-н. Он молчал.
- Я выпишу это, - дрожа сказал Биаг-н и ввел сообщение в свой индетер.
Он не смог все сделать быстро. Он должен был заставить программу
сообщений напомнить ему стандартный порядок оформления сделок с текстилем.
Ему нужно было закодировать так много информации в сообщение, насколько это
только возможно. Отчаянно пытаясь сконцентрироваться, он пробормотал номера
себе под нос.
Коун продолжал смотреть вдаль, но когда Биаг-н закончил, он без
возражений поставил свою печать. Биаг-н все оформил со вздохом облегчения.
- Процветания вам, - серьезно сказал он.
Коун не ответил.
Биаг-н повернулся к двери, которая все еще был^ открыта, и задохнулся -
там уже резко наступил ку-орманский сумрак, и голоса толпы становились вес