"Питер Бигль. Лила, оборотень" - читать интересную книгу автора

потратить несколько лет. А если я начну сейчас носить амулеты и
бормотать латинские заклинания каждый раз, как она на меня
посмотрит, ты представляешь, как далеко назад я ее отброшу?
Слушай, мне приходилось совершать поступки, которыми я не могу
гордиться, но лезть поперек пути чьему-либо психоаналитику я не
хочу. Это грех перед Господом.
Он вздохнул и легонько похлопал Бена по руке.
- Не беспокойся. Как-нибудь разберемся, я с ней поговорю.
Однако до самого следующего полнолуния он так и не
отыскал подходящего повода, позволяющего словно бы между делом
затронуть эту тему. Вообще-то нужно признаться, что он не так
уж и старался его отыскать: нелюбовь к выяснению отношений и
вправду была в Фаррелле сильнее страха перед оборотнями -
примерно такие же затруднения испытывал он, когда речь заходила
о ее игре на гитаре, ее керамике и о спорах насчет политики,
которые она затевала на вечеринках.
- Понимаешь, - говорил он Бену, - это как бы еще одна ее
слабость, пользоваться которой нехорошо. Примерно в этом роде.
Весь тот месяц они часто занимались любовью. Запах Лилы
стоял в спальне, из которой еще не выветрился остававшийся
почти зримым запах волчицы, оба отдавали то ли дикой природой,
то ли зоопарком - тяжелые, теплые, резкие, пугающие запахи,
казавшиеся в их первозданности только более сладкими. Фаррелл
стискивал Лилу в объятиях, сознавая, кто она, и терзаясь
страхом, но перекинься она в эту минуту волчицей, он бы ее не
выпустил. Она испытывал облегчение, глядя на Лилу спящую, на ее
туповатые детские ногти и кожу у рта, покрытую сыпью из-за
привычки перекусывать на ходу шоколадом. Она любила украдкой
полакомиться сладостями, но те всякий раз ее выдавали.
В конце концов, это всего лишь Лила, думал он, засыпая.
Мать вечно прятала от нее сладости, а Лила их находила. Теперь
она большая, замуж не вышла, в университет не поступила, а
живет вместо этого в грехе с ирландцем-музыкантом и может
позволить себе какие угодно конфеты. Интересный получается
оборотень. Бедная Лила, разучивающая на гитаре "Кто прикончил
Дэви Мура?"...
В записке говорилось, что ей сегодня придется допоздна
работать в магазине, может быть даже всю ночь - раскладка
товара. Фаррелл долго слушал Телеманна, разбавляя его Джанго
Рейнхардтом, потом присел с "Золотой Цепью" на стул у окна.
Луна сияла над ним, яркая, тоненькая и острая, будто крышка,
вырезанная из консервной банки, Фаррелл задремывал и
просыпался, а она, казалось, стояла на месте.
Несколько раз за ночь звонила Лилина мать, что его
подивило. Лила все еще забирала почту и узнавала о звонках к
ней по своему прежнему адресу, - две делившие с ней квартиру
подружки прикрывали ее, когда возникала необходимость, но
Фаррелл питал абсолютную уверенность в том, что мать Лилы
знает, где и с кем она живет. Фаррелл был большим специалистом
по матерям. При каждом звонке миссис Браун называла его