"Питер Бигль. Лила, оборотень" - читать интересную книгу автора

Поживи-ка лучше несколько дней у меня.
Фаррелл покачал головой.
- Нет, это глупо. Я к тому, что Лила все равно остается
Лилой. Если бы ей хотелось загрызть меня, она вполне могла
сделать это нынче ночью. Кроме того, теперь целый месяц все
будет спокойно. Для таких дел требуется полнолуние.
Друг во все глаза смотрел на него.
- И что? Причем тут все это? Ты собираешься пойти домой и
делать вид, будто ничего не случилось?
- Нет, конечно я не стану прикидываться, будто ничего не
случилось, - запинаясь, сказал Фаррелл. - Вся штука в том, что
это не более чем Лила, а не Лон Чэйни или еще кто. Вот
посмотри, три вечера в неделю она проводит у своего аналитика,
один уходит на урок гитары, один на занятия по гончарному делу,
и примерно два раза в неделю она готовит эти ее баклажаны. По
пятницам она гостит у матери, ну и на одну ночь в месяц
обращается в волчицу. Ты понимаешь, о чем я? Чтобы она ни
делала, она все равно остается Лилой, и я просто не способен
испытывать по этому поводу какое-то ужасное потрясение. Ну,
может быть, небольшое, потому что все-таки какого черта? Нет,
не знаю. Во всяком случае, спешить особенно некуда. Я конечно
поговорю с ней обо всем, когда представится случай. А так все в
порядке.
- Черт побери, - сказал Бен. - Теперь ты понимаешь,
почему никто больше не питает уважения к либералам? Фаррелл, я
же тебя знаю. Ты просто-напросто боишься обидеть ее.
- Ну, в общем, и это тоже, - согласился немного смущенный
Фаррелл. - Не люблю я выяснять отношения. Если я разойдусь с
ней сейчас, она решит, будто это из-за того, что она оказалась
оборотнем. А я буду неудобно себя чувствовать - каким-то
прохвостом да еще и с буржуазными предрассудками. Мне следовало
порвать с ней при первой же встрече, или когда она во второй
раз приготовила баклажаны. Вот мамаша ее, вот кто настоящий
оборотень - если и есть на свете человек, способный заставить
меня нацепить амулет с волчьим корнем, так это именно она.
Черт, лучше бы я ничего не знал. Сколько я ни узнавал
что-нибудь о людях, всегда потом жалел.
Бен, продолжая спорить с Фарреллом, дошел с ним до самого
книжного магазина. Фаррелла это тронуло, потому что Бен терпеть
не мог пеших прогулок. Перед тем, как расстаться, Бен
предложил:
- По крайней мере ты мог бы воспользоваться волчьим
корнем, о котором сам говорил. Чеснок вот тоже - суешь его в
мешочек и носишь на шее. Ну что ты смеешься? Раз существуют
оборотни, то и все остальное тоже может оказаться реальным.
Холодное железо, серебро, дуб, текучая вода...
- Да я не над тобой, - сказал Фаррелл, продолжая, однако,
ухмыляться. - Лилин аналитик уверяет, что у нее глубоко
загнанный комплекс отторжения, окруженный подобием рубцовой
ткани, такой плотной, что пробиваясь через нее, придется