"Питер Сойер Бигл. Тихий уголок" - читать интересную книгу авторамузыки.
- Хорошо, - сказала Лора, - я признаю твое право на творческую индивидуальность. Изобрази мистера Ребека. - У меня пока не получилось. Я пробовал снова и снова, но все равно не выходит. Я еще только начинаю, не забывай. Давай-ка что-нибудь другое. Сперва Лора подумала, а не сказать ли: "Сандра. С помощью каких звуков ты изобразишь Сандру?" И оставила эту мысль единственно потому, что боялась: а вдруг у него уже готова мелодия для этого имени. Тут Майкл заметил свежие цветы у себя на могиле. - Э, - сказал он. - Кто-то что-то уронил. Он встал и подошел поближе, чтобы внимательней взглянуть на розы. - Черт побери, - сказал он. - У меня появился тайный поклонник. - Их оставила твоя жена, - сказала Лора. - Она была здесь несколько минут назад. Майкл молчал, стоя спиной к девушке. Сквозь его спину она видела, как сверкает на солнце небольшое мраморное надгробие. - Какие свежие, - сказал он мгновение спустя, - и дорогие. По восемь или десять долларов десяток. Я всегда удивлялся, почему один сорт роз должен стоить больше, чем другой. - Она ушла буквально за минуту-другую до твоего появления, - уклончиво заметила Лора. "Я снова жалко себя веду, - подумала она, - и в некотором смысле это еще хуже, чем тогда с мальчиком". - Слышу, - сказал Майкл. - И чего ты от меня хочешь в связи с этим? - Не знаю. Она - твоя жена. - Вот уж ничего подобного. Отныне - нет. Смерть нас разлучила. Брак - Полагаю, ты бы мог ее догнать, - сказала Лора, - она шла очень медленно. - Но я не хочу, черт возьми! Она почувствовала себя страшно удовлетворенной тем, что заставила его кричать. - Я не хочу ее видеть! Мне нечего ей сказать! А если бы и нашлось что, она бы не услышала! Она была моей женой и убила меня! И, разумеется, все эти разговоры задевают мои чувства! Перестань о ней говорить. Я ничего не желаю о ней слушать. Прекрати говорить о ней или убирайся. Одно из двух. И в гневе наступил на розы. Они лежали под его ногами неповрежденные, темно-красные, с наружными лепестками, уже начавшими закручиваться: утро было жарким. Но цветы еще не увядали: это произойдет позднее. - Извини, - сказала она, и ей действительно было неловко, хотя она и не вполне понимала, почему. - Извини, пожалуйста, Майкл. - Забудем, - сказал Майкл. - Время от времени на меня что-то находит. Не знаю, почему. Такого не случалось, пока я была жива. - Все в порядке, - сказал Майкл. - Не надо об этом говорить. Послушай, а теперь-то ты все делаешь как надо? - И тут же добавил. - Это, несомненно, самая большая глупость, которую я когда-либо изрекал, живой или мертвый. - Нет, - сказала Лора. Она не смеялась. - Я ничего особенного тут не делаю. Просто брожу по окрестностям. - Тогда пошли со мной, если у тебя есть желание погулять. Я направлялся к воротам, чтобы поглядеть на людей. |
|
|