"Питер Сойер Бигл. Тихий уголок" - читать интересную книгу автораглухая ревность. Она подумала: "Это нехорошо, действительно нехорошо, оставь
его в покое. Ты что теперь, даже мертвым детям завидуешь? Ты была лучше, пока жила и не смела показать людям, как ты ревнива". Знакомая нарастающая боль возникла в ней - ибо душевная боль вовсе не требует тела, чтобы ее ощутить. - Вот он приходит тебя навестить, - сказала Лора мальчику. - Чтобы показать всем, как ему тебя не хватает. Но однажды он перестанет приходить, что ты тогда будешь делать? Мальчик и не обернулся в ее сторону, и это взбесило ее. Как если бы он тоже был живым, и она оказалась здесь единственной, кого невозможно услышать. - Ты будешь сидеть и ждать, - сказала она, - а он так и не придет, но ты все будешь сидеть и ждать его. Люди будут приходить и навещать каждую могилу на этом кладбище, только не твою. Ты будешь ждать и смотреть, кто там проходит мимо, но твои родные не придут. Никогда больше не придут. Ты думаешь, он у тебя есть, но у тебя нет никого, кроме меня, никого, кроме Лоры, чтобы поговорить с тобой и побыть с тобой. Теперь ты мертв, и у тебя только и есть, что я. Но мужчина что-то бормотал перед статуей, мальчик слушал, а статуя по-прежнему читала свою каменную книжку. - Хорошо, - сказала Лора. - Ты думаешь, мне есть до тебя дело? - она повернулась к ним ко всем спиной и зашагала вверх по склону, который казался ей таким же ровным, как и любая другая дорога, как и все дороги... Снова подумав о мальчике, она удивилась. Зачем я это сделала? Что я пыталась сделать? Кого обидеть? Не его. Не мертвого ребенка. При жизни я Боже мой, да я при жизни ревновала к столь многим красавицам. Здесь с этим надо кончать. Здесь нет места зависти. Невозможно отныне желать быть похожей на женщин с эластичной кожей. Теперь мы равны. Они не могут здесь, в мире мертвых, сохранить свои прекрасные фигуры и смазливые личики. Никто не пригласит их на ланч и не возьмет к себе в дом на ночь. Их мужчины больше не могут видеть их, касаться или любить. Это требует времени, но в конце концов мы становимся равны. Между нами нет разницы. Только разница между тобой и этим каменным мальчиком. Его кто-то вспоминает. Могила Майкла и ее собственная находились в одной из католических секций кладбища, примерно в полумиле от ворот. Там хоронили покойников среднего класса, то есть, могилы там не так сгрудились, как на участке, который она покинула, и здесь даже высилось несколько небольших мавзолеев. Перед одним, по которому она узнавала эти места, стояла статуя коленопреклоненной женщины, приникшей к кресту. Лоре эта скульптура не нравилась. Крест казался слишком гладким и недосягаемым. Лора все ждала, когда он вырвется из рук женщины резким рывком, да и женщина выглядела так, словно тоже ждала чего-то подобного. Как только Лора четко объяснила себе, что она проходит мимо могилы Майкла всего лишь потому, что это - на пути к ее собственной могиле, она увидела двоих, стоящих у надгробия. Она остановилась на миг, желая спрятаться, но тут же вспомнила, что ее не могут увидеть. Затем, раздраженная, что об этом забыла, она подошла к тем двоим и встала рядом. А они смотрели себе на простую прямоугольную плиту с надписью: "Майкл Морган". |
|
|